"cette bête" - Traduction Français en Arabe

• هذا الوحش
• ذلك الوحش
• هذا الحيوان
• لهذا الوحش
• ذلك الحيوان
• البهيمة
• ذاك الوحش
• لهذا الحيوان
• بهذا الوحش

On va te suivre tout le long pour voir si t'es capable de conduire cette bête.
و سوف نسير خلفك و سنرى فيما إذا كنت مناسباً لركوب هذا الوحش

cette bête veut notre fille.
هذا الوحش يريد إبنتنا حسنًا , هو لن يحصل عليها

Et je sais exactement ce que cette bête est... et comment la vaincre.
أعرف تماماً ماهيّة هذا الوحش وأعرف طريقة التغلّب عليه

Et nous allons se battre contre cette bête à trois têtes, et nous allons gagner.
وسوف نقاتل ذلك الوحش ثلاثيّ الرؤوس ولسوف ننتصر

cette bête va continuer à se nourrir de jeunes vies jusqu'à ce que quelqu'un lui tranche sa tête masquée.
ذلك الوحش سيستمر في التغذي على الحيوات الشابة حتى يُلقي شخصاً ما الضوء عليه

Qu'est ce qu'il est, un homme ou une bête ? Je transformerai cette bête en homme assez tôt.
سوف أحول هذا الحيوان الى رجل فى القريب العاجل

Ça ne passera pas. Je ne laisserai pas cette bête courir.
هذا لن يحدث لن اسمح لهذا الوحش ان يجرى فى مسابقتى

Donc, si cette bête a été convoquée durant l'invention, elle serait naturellement attirée par elle.
إذا ، لو كان هذا الوحش تم إستحضاره أثناء هذه المرحلة سينجذب طبيعياً اليها

Comme on ne sait pas ce que cette bête est capable, essayons de trouver qui il est.
وبما أننا لانعرف مايكون قادراً عليه هذا الوحش دعونا نحاول على الاقل معرفة من يكون أولاً

A moins que je ne trouve le courage d'affronter cette bête moi-même...
أذا لم أملك الشجاعة في مواجهه هذا الوحش بنفسي

Si tu veux mon avis, quelqu'un devrait donner une leçon à cette bête.
أذا سألتني ، شخص ما يجب أن يلقن هذا الوحش درساً.

Je n'ai pas peur de cette bête, aucunement.
انا حتى لا أبذل أي مجهود لتفادي هذا الوحش.

cette bête a coûté 450 000.
اننا دفعنا 450 ألف دولار من اجل هذا الوحش يجب عليه ان يكون راسخاً , قادراً لتقسيم الذرة

Est ce la volonté des dieux, que cette bête puisse se voir libérer de ses chaînes.
إنها إرادة الآلهة أن يتخلص هذا الوحش من السلاسل

Je déclare donc bannir cette bête sur l'île où nous n'osons pas aller.
سوف يتم معاقبة ذلك الوحش بإرساله الى الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها

Même notre Highlander s'est enfui quand cette bête est apparue.
حتى رجل الأراضي المرتفعة الذي كان معنا هرب عندما ظهر ذلك الوحش

Mets-toi en quête de visions, marche au bord du cratère, exécute ta danse, mais trouve cette bête avant sa prochaine proie.
اتبع أي رؤى تتطلبها. قف على شفا بركان وحيداً ومتراقصاً. ولكن اعثر على ذلك الوحش قبل أن يودي بضحية أخرى.

cette bête vicieuse ne vous ennuiera plus jamais.
هذا الحيوان الوحشي لن يزعجكِ أبداً مرة أخرى

Tu vois cette bête ? C'est la saloperie de bestiole la plus idiote de la terre.
هذا الحيوان هو الأغبى على أرض الله الخضراء

- Regarde cette bête ! - Ouais !
انظر لهذا الوحش.

Je voulais que tu me protèges de cette bête. Je suis désolé pour ce qu'il a fait.
أردتُكِ أن تحميني من ذلك الحيوان أشعر بفضاعة ما فعله بكِ

Gardes, emmenez cette bête dans le complexe.
أيها الحرس ، أعيدوا هذه البهيمة إلى المجمع

Profonde... Ay, quel inceste cette bête adultère...
نعم، ذاك سفاح المحارم، ذاك الوحش الزائف!

Et combien demandez-vous, monsieur, pour cette bête forte, docile et incomparable?
كم تطلب ثمنه سيدي؟ لهذا الحيوان القوي و الهادئ و الجميل؟

Il aurait jamais pu rattraper cette bête.
لما كان قادراً على اللحاق بهذا الوحش