Si je dois supporter cette bouffe une fois de plus... je m'installe à l'hôtel et toi je t'envoie à l'hôpital. | Open Subtitles | إذا تناولنا هذا الطعام ليومان لو ثلاثة سأقوم بالانتقال الى فندق وأنت ستذهب للمستشفى |
cette bouffe a l'air chelou, mais en fait, c'est trop de la balle ! | Open Subtitles | هذا الطعام يبدو غريباً لكن طعمه رائع بشكل غريب |
- cette bouffe italienne est excellente. - Pareille que la mexicaine. | Open Subtitles | هذا الطعام الايطالي مذاقه رائع جداً إنه يشبه الطعام المكسيكي |
Il bosse au milieu de toute cette bouffe... | Open Subtitles | على الأرجح بسبب الجلوس جوار كل هذا الطعام, كل يوم اوه, أعلم |
Quand tu sortais toute cette bouffe, et que je mangeais à en crever, juste pour te voir sourire. | Open Subtitles | وتحضرين كل ذلك الطعام وانا آكل حتى تؤلمني معدتي فقط لرؤيتك تبتسمين |
cette bouffe, c'est de la merde... tu veux que je mange seul aussi ? | Open Subtitles | هذا الطعام مقزز... هل تريدين ان أكل بمفردي ايضاً؟ |
Tu pourrais pas faire pire que cette bouffe. | Open Subtitles | لا يمكن أن يوجد أسوا من هذا الطعام. |
Et petite info, cette bouffe nous vient de Val. | Open Subtitles | شئ تافه أضافي "هذا الطعام مقدم إلينا من قبل "فال |
cette bouffe a l'air trop bonne, mec. | Open Subtitles | هذا الطعام يبدو شهياً يارجل, هذا |
J'ai été sous le choc de voir toute cette bouffe par terre. | Open Subtitles | -حسناً صدمني فقط رؤية كل هذا الطعام على الأرض |
Tu sais, cette bouffe est très bonne. | Open Subtitles | هل تعرفون هذا الطعام فعلاً جيد |
Tu vois ? Je te l'avais dit, Wayne. cette bouffe peut tuer. | Open Subtitles | أخبرتك " وين " هذا الطعام قد يقتلك |
Pourquoi Jess a besoin de toute cette bouffe chinoise ? | Open Subtitles | - لماذا (جيس) تحتاج كل هذا الطعام الصيني ؟ |
Regardez toute cette bouffe. | Open Subtitles | أنظر لكل هذا الطعام |
Ça se voit, cette bouffe vient d'un endroit classe. | Open Subtitles | هذا الطعام آتي من مكان فاخر |
cette bouffe date de quand ? | Open Subtitles | منذ متي هذا الطعام |
Tu comptes manger cette bouffe horrible ? | Open Subtitles | اعترافات حقيقيه (هل ستأكلين هذا الطعام المقرف؟ ) |
Toute cette bouffe pourrissant sur le sol, et la bière, et la crasse. | Open Subtitles | ... كل ذلك الطعام الواقع في الأرض تحمبر بوجود الجعه و القذارة |
Toute cette bouffe va être gaspillée. | Open Subtitles | كل ذلك الطعام سيذهب هباءً |