J'ai le pouvoir de le faire. Et Cette conversation est terminée. | Open Subtitles | لا أكترث، لدي السلطة لأفعل هذا وانتهت هذه المحادثة |
Donc théoriquement, toute Cette conversation est finie. | Open Subtitles | لأنه لم يكن لديه الشجاعة لتربية أبنه لذا إفتراضياً هذه المحادثة كلياً أنتهت |
Moi non plus. Cette conversation est vraiment déprimante. | Open Subtitles | ولا أنا أيضًا، هذه المحادثة انتهت لإحباط سحيق. |
- Ok, Cette conversation est terminée. - Expliques-moi ça! | Open Subtitles | حسنا، هذا الحديث قد انتهى اشرح ذلك |
Oubliez ça, Cette conversation est indigne de nous. | Open Subtitles | انسى كل شئ ، هذه المحادثه التي بيننا. |
Cette conversation est complètement débile. | Open Subtitles | هذه محادثة لعينة غبية |
Cette conversation est terminée, car tu es sur le point de faire un long voyage. | Open Subtitles | انتهت هذه المحادثة وأنت على وشك الذهاب برحلة طويلة جدّاً |
Je crois que Cette conversation est terminée, d'accord ? | Open Subtitles | حسناً، أظن بأن هذه المحادثة أنتهت أليس كذلك؟ |
- Cette conversation est passionnante, mais on va tous en prendre. | Open Subtitles | يا رفاق، هذه المحادثة رائعة تماماً، لكننا جميعاً نعلم بأننا سوف نفعلها، إذا صح التعبير. |
Bien que Cette conversation est sans aucun doute flamboyante, rappelle moi pourquoi on ne pouvait pas l'avoir chez moi ? | Open Subtitles | في حين أن هذه المحادثة ليست مثيرة ذكروني لماذا لم نفعلها في منطقتي |
Et moi je dis qu'une seule personne dans Cette conversation est restée sobre. | Open Subtitles | وأنا مصرّة أن شخص واحد في هذه المحادثة ليس ثملاً. |
Juste pour qu'on s'entende, Cette conversation est volontaire. | Open Subtitles | ـ إتفقنا؟ ـ أجل لأكون واضحة، هذه المحادثة ستكون عمل طوعي تماماً من عندنا. |
Donnez-moi Michael Westen maintenant ou Cette conversation est terminée. | Open Subtitles | أعطيني ويستين الآن أو أن هذه المحادثة إنتهت |
Cette conversation est terminée. J'ai du travail. | Open Subtitles | . هذه المحادثة انتهت، لديّ عملٌ لأقوم بِه |
Cette conversation est finie. Sortez de ma tête ! | Open Subtitles | هذه المحادثة انتهت اخرج من رأسي اخرج من رأسي |
Alors Cette conversation est terminée. - Qu'est-ce que tu fais ? - Sheila. | Open Subtitles | إذًا هذه المحادثة أنتهت ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
Mais tu es aussi une employée et quelque part Cette conversation est inappropriée. | Open Subtitles | ولكنك أيضًا من الموظفين وفي نقطةٍ ما فإن هذه المحادثة تُصبح غير لائقة. |
J'aimerais vraiment penser que Cette conversation est quasi terminée. | Open Subtitles | أود حقاً أن أظن أن هذه المحادثة قاربت على الانتهاء |
Cette conversation est terminée. | Open Subtitles | هذا الحديث قد انتهى. |
Cette conversation est close. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الحديث قد انتهى |
Cette conversation est terminée. | Open Subtitles | هذه المحادثه قد انت |
Cette conversation est stupide. | Open Subtitles | هذه محادثة سخيفة. |
J'adorerais car cela signifierait que Cette conversation est terminée, mais je ne peux pas. | Open Subtitles | أود ذلك , لانه سيعني نهاية هذة المحادثة. لكن لا أستطيع. |