Vu les réactions pour mon costume, Cette fête est un réquisitoire accablant contre notre système éducatif. | Open Subtitles | نسبة إلى صدى التفاعل مع بدلتي هذه الحفلة إتهام صارخ لنظام التعليم الأمريكي |
C'est moi, où Cette fête est très tendue ? | Open Subtitles | أهو فقط أنا، أم أنّ هذه الحفلة بها توتّر كبير؟ |
J'ai tout vu sur Twitter. Cette fête est un fiasco. | Open Subtitles | رأيت كل شيء عبر تويتر هذه الحفلة كارثة |
Sutton, Cette fête est ma chance de me rapprocher un peu plus de Ted. | Open Subtitles | ساتن" , هذه الحفلة هي فرصتي" "لأتقرب خطوة أخري من "تيد |
Mec, Cette fête est nulle. | Open Subtitles | رجل، هذا الحزب تمتص. |
Cette fête est vraiment spécial. C'était un généreux don. | Open Subtitles | هذه الحفلة مميزة جدا إذا تلك كانت هدية كريمة |
Je suis content que vous vous amusiez, parce que Cette fête est un peu morte. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنكم تقضون وقتاً رائعاً لإن هذه الحفلة شبه ميتة |
Cette fête est une opportunité unique pour que Penny m'apprécie dans le contexte de son groupe social. | Open Subtitles | هذه الحفلة فرصتي الأولى لبيني لرؤيتي ضمن سياق مجموعتها الإجتماعية |
Tu comprends, Cette fête est importante, | Open Subtitles | كل ما أقوله أن هذه الحفلة هي الفرصة المثالية لبيني |
Cette fête est une manière pour moi de vous remercier pour votre dévotion dans le travail et toute... la créativité que vous... avez apporté à ma vie. | Open Subtitles | هذه الحفلة هي طريقتي لشكركم جميعاَ على العمل الشاق وتكريس الجهود وإبداعاتكم |
Cette fête est pour toi. Rencontre des gens, investis-toi. | Open Subtitles | هذه الحفلة من أجلك , لترى العالم وتصبح جزء منه |
Cette fête est ma première chance que Penny me voie dans le contexte de son groupe social, et j'aimerais que tu me fasses pas honte, ce soir. | Open Subtitles | هذه الحفلة فرصتي الأولى لبيني لرؤيتي ضمن سياق مجموعتها الإجتماعية أريد منك ألا تحرجني الليلة |
Je dis juste que Cette fête est une parfaite opportunité pour que Penny me voie comme un membre de son cercle, un potentiel ami proche, et peut-être plus... | Open Subtitles | كل ما أقوله أن هذه الحفلة هي الفرصة المثالية لبيني لرؤيتي كعضو في مجموعة أصدقائها إحتمالية لصداقة مقربة، وربما أكثر |
Vu les réactions à mon déguisement, Cette fête est un réquisitoire virulent contre le système éducatif américain. | Open Subtitles | نسبة إلى صدى التفاعل مع بدلتي هذه الحفلة إتهام صارخ لنظام التعليم الأمريكي |
Cette fête est pire que le parti communiste. | Open Subtitles | هذه الحفلة أسواء من حفلة الشيوعيين. |
Les filles, Cette fête est géniale. Vous l'avez fait. | Open Subtitles | ايتها الرفيقات هذه الحفلة مذهلة، احسنتن |
Tout est mignon. Cette fête est nulle. | Open Subtitles | كل شيء لطيف هذه الحفلة ميتة، هيا بنا |
- Naturellement. Cette fête est morte de sa belle mort. | Open Subtitles | ـ بالطبع ـ هذه الحفلة أنتهت رسمياً |
- Si Cette fête est un indice sur ta façon de gérer mon compte, | Open Subtitles | ممم-همم, إذا كانت هذه الحفلة هي دلالة علي كيفية التعامل مع حسابي , آه - ها |
Cette fête est si ennuyante. | Open Subtitles | هذه الحفلة سخيفة جداً. |
Cette fête est nulle! | Open Subtitles | ينتن هذا الحزب. |
Cette fête est très importante pour ton père. | Open Subtitles | وأنت تعلمين أنه كذبة ؟ هذة الحفلة مهمة جداً لوالدكِ |