"cette femme est" - Traduction Français en Arabe

• هذه المرأة
• تلك المرأة
• تلك السيدة
• هذه المرأه
• تلك المراة
• هذه السيدة
• هذه المراة
• هذه امرأة
• الإمرأة هي
• المرأة هي
• هذة المرأة
• هذه الأمرأة

La seule chose dont Cette femme est coupable est d'être humaine.
الشيء الوحيد المذنبة به هذه المرأة هو كونها انسانة

Mais emménager avec cette femme, est une erreur monumentale que tu regretteras toute ta vie.
لكن الإسراع بالإنتقال مع هذه المرأة خطأ فادحا ستندم عليه لبقية حياتك

Et Cette femme est toujours chez vous, avec votre mère ?
و هذه المرأة لازالت هنالك في المنزل مع أمك؟

Bordel, Cette femme est douée pour faire marcher les gens.
تباً تلك المرأة تعلم كيفية الأحتيال على الناس

Mais Cette femme est née pour être ma partenaire sexuelle.
لكن تلك المرأة ولدت لتكون شريكتي في الحنس

Quand Cette femme est entrée, toute la salle a commencé à parler de son remplissage de joues.
عندما دخلت تلك السيدة للمكان بدأت الغرفة بأكملها في التعليق على خدها المحشو

Cette femme est morte. Même si tu donnais ta version, qui la croirait ?
هذه المرأة ميتة, حتى لو قلت القصة الحقيقية من سيصدقك حينها

Et ce soir, Cette femme est venue, et elle savait des choses sur moi.
ثم ، ظهرت هذه المرأة الليلة و هى تعرف معلومات عنى

Si Cette femme est dans cet avion, vous pouvez être sûr qu'elle y est pour tuer mon témoin.
أذا كانت هذه المرأة على متن الطائرة يمكنكِ التأكد من أنها هناك من أجل قتل شاهدتنا

On est sûrs que Cette femme est restée chez Luca ?
هل نحن متأكدين ان هذه المرأة بقت في بيت لوكا؟

Cette femme est une psychopathe, tu dois t'en éloigner.
هذه المرأة مريضة نفسياً فأنتم يجب أن تهربوا منها لا أن تساعدوها

Cette femme est justement celle qu'il me faut pour réussir cette mission.
هذه المرأة تصادف أنها الوحيدة التى أحتاجها

Bien sûr que je suis désolé aussi, mais Cette femme est folle à lier.
بالطبع ، أنا آسف أيضاً لكن هذه المرأة تعبث

Mais pourquoi Cette femme est si importante ?
ولكن لماذا هذه المرأة بالغة الاهمية هكذا ؟

Quand Cette femme est en danger, le Docteur vient toujours.
حين تكون هذه المرأة في خطر سيأتي الدكتور دائماً

Cette femme est une artiste, formée à l'école latino-américaine de médecine de La Havane.
تلك المرأة فنانة تدربت في كلية الطب الأمريكية اللاتينية في هافانا

Je ne peux pas croire que Cette femme est mon épouse.
لا أستطيع أن أصدق أن تلك المرأة هي زوجتي

Oh, Cette femme est peut être folle, mais...elle sait cuisiner.
تلك المرأة هي مجنونة قليلاً لكن طبخها لذيذ

Cette femme est presque morte, elle a peut-être infecté mon amie, qui a un nouveau-né.
‎تلك السيدة كانت على وشك الموت الى ‎ومن الممكن انها نقلت العدوى صديقتي التي لديها طفل حديث الولادة

Cette femme est prête à se tuer avant même que la pièce commence.
هذه المرأه الضعيفة مستعدة لقتل نفسها قبل ن تبدأ المسرحية

Cette femme est Pizzarina Sbarro, l'héritière de Tranche de Sbarro et Destin de Calzone
هذه تلك المراة هي بيزارنا سبارو, يجب أن اكون متجه للطابق العلوي للتغيير

Cette femme est venue presque chaque jour, des deux dernières semaines, essayant des bijoux, regardant, mais n'achetant jamais rien.
حسناً ، هذه السيدة دخلت تقريباً كل يوم طوال الأسبوعين الماضيين كانت تُجرب إرتداء قطع مُختلفة والسير في الجوار

La raison pour laquelle je ne pouvais pas coucher avec Cette femme est que j'attendais Jane.
السبب في عدم ممارستي للجنس مع هذه المراة هو اني كنت متوقع ان افعل ذلك مع جين

Cette femme est peut-être débile. Tu n'as pas vu "liaison fatale"?
هذه امرأة قد تكون مجنونة ألم تشاهد فيلم "جاذبية قاتلة" ؟

Mais doucement, car cette femme... est le trésor de l'humanité.
لكن بلطف، لأن هذه الإمرأة هي أثمن شيئ تمتلكه البشرية

Disons que Cette femme est votre témoin et qu'elle est en retard.
دعنا فقط نقول أن هذة المرأة هي رجلك الثاني ولقد تأخرت

Dans les deux cas, nous devons trouver où Cette femme est.
بكلتا الحالتين، علينا أن نكتشف أين تتواجد هذه الأمرأة