"cette fille" - Traduction Français en Arabe

• تلك الفتاة
• هذه الفتاة
• هذه الفتاه
• تلك الفتاه
• تلك البنت
• تلك البنتِ
• هذه البنت
• هذه البنتِ
• لتلك الفتاة
• تلك المرأة
• بتلك الفتاة
• تلكَ الفتاة
• هذة الفتاة
• لهذه الفتاة
• وتلك الفتاة

cette fille à la morgue, celle de l'hôtel ce matin ?
تلك الفتاة بالمشرحة التي كانت في الفندق هذا الصباح

Je ne voulais peut-être pas de cette fille ici, mais personne ne mérite Carlyle.
ربما لا اريد تلك الفتاة هنا لكن لا احد يستحق كارلو

- cette fille est revenue. - ♪ we'll be keeping time... ♪ Qui ?
تلك الفتاة هي العودة. مع تحويل. أعتقد أنك على حق. نعم.

Je ne peux pas vous permettre de continuer a gacher le temps de cette fille.
أنا لا يمكن أن تسمح لك الحفاظ على إضاعة الوقت هذه الفتاة

Parce que je n'aurais jamais levé ma main sur cette fille.
لانني ابدا لم اكن لاضع يدي على هذه الفتاة

Tu crois vraiment qu'il n'a pas poussé cette fille contre le mur parce qu'elle ne voulait pas être un coup de plus ?
سوف تقوم بتدميره. هل تصدق فعلاً أنه لم يقم بدفع تلك الفتاة على الحائط لأنها لم ترد أن

Je ne pense pas que ce soit la première action que cette fille fait.
لا أظن ان هذا هو الشيء الوحيد الذي فعلته تلك الفتاة

Dis, Lester, quel était le nom de cette fille avec qui tu sortais au lycée ?
مهلا،أقول يا ليستر ماذا كان اسم تلك الفتاة التي واعدتها في الثانوية ؟

Écoute, cette fille dans ton appartement, ce n'est plus Evelyn.
أسمع, تلك الفتاة في شقتنا لم تعد ايفيلين

Elle ne peut pas me trouver ici. Je ne peux pas être cette fille
لا يُمكنها أن تجدني هنا، لا يُمكنني أن اكون تلك الفتاة.

Si tu pouvais défendre cette fille sans bousiller ton propre futur, je pourrai t'encourager à l'aider, mais ce n'est pas le cas.
لو كنت تستطيع أن تدافع عن تلك الفتاة من دون أن تعرض مستقبلك للخطر لكنت شجعتك للقيام بذلك

Le rire de cette fille, le bruit qu'une balle fait lorsqu'elle rebondit comme ça.
ضحكة تلك الفتاة الصوت الذي تصنعه الكرة عندما تصطدم بالجلد هكذا

Megan, nous ne savons pas de quoi cette fille est capable.
ميغان، ونحن لا نعرف ما هذه الفتاة قادرة على.

C'est peut-être à cette fille que ton miracle est destiné.
ربما هذه الفتاة هي الشخص الذي يحقق معجزتك.

J'ai appris à cette fille à jouer de la guitare.
لقد تم تدريس هذه الفتاة العزف على الغيتار.

cette fille ne pourrait pas vendre un dollar pour 50 cents.
هذه الفتاة لن تستطيع بيع دولار مقابل 50 سنتاً

On dirait que cette fille te donne de toutes nouvelles perspectives.
يبدو تماما مثل هذه الفتاة يعطيك منظور جديد كليا.

Je pense que la veilleuse de cette fille s'est éteinte il y a longtemps.
أعتقد أنّ هذه الفتاة هي شعلة صغيرة انطفأت منذ وقت طويل.

En plus, cette fille est chaude. Elle coucherait avec n'importe qui.
بالاضافه، هذه الفتاه عابثة سوف تنام مع اي احد

cette fille a plus de sautes d'humeur que Captain Hook roulant au parc Hershey.
تلك الفتاه يتقلب مزاجها اكثر من الكابتن هوك في هرشي بارك

Maintenant écoute, j'ai trouvé cette fille battue et laissée pour morte sur la route!
أنظر إلىّ الآن وَجدتُ تلك البنت مضروبة ومتروكة لتموت على الطريق

Mais je n'ai pas pour autant posé un seul doigt sur cette fille.
لَكنِّي لَمْ كثيراً كما أَضِعُ إصبع واحد على تلك البنتِ.

En tout cas, dans ce livre, ce type aime tellement cette fille... qu'il est prêt à lui pardonner tout ce qu'elle fait.
على أية حال فى الكتاب يحب هذا الرجل هذه البنت كثيراً وهو راغب لغفران كل شئ هى تفعله

Si cette fille te plaît vraiment, joue la carte salsa.
إذا تَحْبُّ هذه البنتِ حقاً، صلصا طريقكِ في.

Je veux que tu penses au truc le plus drôle qui te soit déjà arrivé, et que tu joues ce scénario dans ta tête pendant que tu marches jusqu'à cette fille avec le bikini jaune juste là.
أريدك أن تفكر في أطرف شيء حدث لك في حياتك و أن تتذكر السينارو في ذهنك أثناء قصدك لتلك الفتاة

Il ne sait rien à propos de ce que cette fille s'apprêtait à faire, ou à propos de mon aventure avec elle.
لم يكن يعرف ما تنوي عمله تلك المرأة أو طيشي معها

Je ne peux pas m'empêcher de penser à cette fille.
أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بتلك الفتاة

cette fille, je la connaissais, si elle est là, mon frère aussi.
تلكَ الفتاة, كنتُ أعرفها, إنْ كانتْ هنا فكذلكَ أخي

Ecoutez, si vous me donnez le numéro de cette fille, je vous jure qu'elle ne saura pas où je l'ai eu.
أنظرى , لو أنك فقط تعطيني رقم هذة الفتاة أقسم إنها حتى لن تعرف من أين عرفته

Et je suis presque sûre qu'elle appartenait à... cette fille,
و أنا متأكّدة تماماً أنّها تعود.. لهذه الفتاة

J'arrive pas à croire que Quagmire a couché avec cette fille.
لا اصدق ان كواغماير وتلك الفتاة قاما بممارسة الجنس