"cette heure de" - Traduction Français en Arabe

• هذا الوقت من
• ذلك الوقت من
• هذه الساعة من

Il est pâle et lumineux, comme n'importe quel ciel à cette heure de la journée.
انها شاحبة و مضيئة كأي سماءٍ في مثل هذا الوقت من اليوم

Un immeuble de bureaux pour une attaque terroriste à cette heure de la journée ?
مبنى مكتبي بغية القيام بهجوم إرهابي في هذا الوقت من النهار؟

Comment peux-tu boire un café glacé à cette heure de la nuit ?
كيف تشربين قهوة مخفوقة مثلجة في مثل هذا الوقت من الليل؟

Ils ne feront pas de cours d'anatomie à cette heure de la nuit.
لن يقوموا بجلسات تشريح في مثل ذلك الوقت من الليل

Mais compte tenu de la fréquence des trains à cette heure de la journée, il devrait être à la 23ème rue dans 6 minutes.
لكن بالنظر إلى وتيرة القطارات هذه الساعة من اليوم ينبغي أن يكون في الشارع 23 في 6 دقائق

Il n'y a jamais personne à cette heure de la nuit.
لا يوجد أحد هنا في هذا الوقت من الليل

Qu'est-ce que tu fous chez moi à cette heure de la nuit ?
ما الذى تفعله هنا فى مكان نومى فى هذا الوقت من الليله, على كل حال

C'est une situation sacrément délicate dans laquelle on se retrouve à cette heure de la journée.
محنة لعينة لأيجاد ذاته في مثل هذا الوقت من اليوم

Pourquoi est-il réveillé à cette heure de la nuit ?
ولماذا هو مستيقظ في هذا الوقت من الليل؟

Pourquoi ces cloches à cette heure de la nuit ?
لم تقرع الأجراس في هذا الوقت من الليل؟

J'adore cette heure de la journée, je crois que je vais traîner.
أحب البقاء هنا في هذا الوقت من النهار، أظنني سأتسكع.

- C'est beaucoup demander à cette heure de la nuit à Allentown.
بطريقة ما هذا هو طلب كبير آلين تاون في هذا الوقت من الليل.

Trouver un taxi peut être difficile à cette heure de la nuit.
عادةً، الحصول على سيارة أجرة في هذا الوقت من الليل يعد أمر صعب.

Tu es encore au lit ? A cette heure de la journée.
لماذا لا تزال نائماً حتى هذا الوقت من اليوم؟

Vous ne pouvez pas boiter jusqu'a votre domicile, et je doute que vous trouviez un taxi à cette heure de la journée.
لا يمكنك العرج إلى المنزل و أنا لا زلت أشك أنك ستجدين سيارة أجرة في هذا الوقت من اليوم

Il faut compter une heure de plus pour contourner la ville à cette heure de la journée.
جاهز ؟ سيستغرق الأمر أكثر من ساعة للوصول إلى طرف المدينة في هذا الوقت من اليوم

C'est pas normal qu'ils soient ensemble à cette heure de la journée.
ليس من الجيد في هذا الوقت من اليوم أن يجثما معاً نعم.

A cette heure de la nuit, il n'y a pas grand monde.
في ذلك الوقت من الليل، لا يوجد أناس كثيرون.

L'étage principal du casino est vide à cette heure de nuit.
أن طابق كازينو الرئيسي سيكون فارغاً في ذلك الوقت من الليل.

Mais je veux être debout à côté de vous dans cette heure de crise...
لكنّي أريد الوقف بجانبك في هذه الساعة من الأزمة

Comment oses-tu venir à cette heure de la nuit effrayer ces gens.
كيف تجرؤ على المجيء هنا في هذه الساعة من الليل وتخيف هؤلاء الناس.