"cette nourriture" - Traduction Français en Arabe

• هذا الطعام
• هذا الغذاء
• ذلك الطعام
• بهذا الطعام

Allez, les gars, on y va, avoir cette nourriture en place
هيا , يارفاق,استعجلوا لنجهز هذا الطعام انت محقة سيدتي

Personne ne tuera personne avant de manger. Je ne gaspillerai pas cette nourriture.
ما من أحد سيقتل آخر قبلما نأكل، لن أهدر شيئًا من هذا الطعام.

Ça goûtera meilleur que cette nourriture.
وأضمن لك أنها ستكون أفضل من هذا الطعام على الطاولة

Hey viens t'assoir ici et aide nous à manger toute cette nourriture.
ادخل إلى هنا و ساعدنا في أكل كل هذا الطعام

Bénis, Seigneur, cette nourriture et aide-nous à te servir.
بارك يا رب لنا هذا الغذاء وانعم علينا بصالح خدمتك

Nous te remercions Seigneur pour cette nourriture... pour la lumière, pour la santé, pour tout le bien.
إننا نشكر الله على هذا الطعام. ـ آسف ـ حياتنا، صحتنا، كل شيء.

Je n'ai pas volé cette nourriture, ni l'essence.
انا لم اسرق هذا الطعام او الوقود , لقد دفعت المال

Même pas de tonalité. cette nourriture va pourrir.
لم يكن هناك حتى رنين للهاتف. هذا الطعام سيفسد.

Je vais me suicider si je dois continuer à manger cette nourriture !
سأقوم بقتل نفسي إن استمريت بتناول هذا الطعام

Nous vous remercions pour eux, Seigneur, et pour cette nourriture.
وليس فقط لثدييها الجميلين. نشكرك عليهما، يا رب، ونشكرك على هذا الطعام.

Les gens ont donné cette nourriture en pensant que c'était pour nourrir ceux qui ont faim.
الناس التي تبرعت بهذا الطعام تعتقد ان هذا الطعام سوف يطعم الجوعا

T'as la maison la plus cool que j'ai jamais vu. Si j'avais toute cette nourriture chez moi,
لديك أهدأ بيت ، لو كان لدي كل هذا الطعام في بيتي

Seigneur, bénissez cette nourriture que nous recevons.
ياالهي , بارك هذا الطعام وأدم علينا نعمة الصحة

cette nourriture a l'air absolument dégoûtante.
هذا الطعام مثير للاشمئزاز ما الخطب معه ؟ ما الخطب معه ؟

cette nourriture va nous faire tenir encore. Ils peuvent toujours nous trouver.
هذا الطعام قد يجعلنا نصمد لبعض الوقت وقد يجدوننا بعد ذلك

Nous vous remercions pour cette nourriture que nous allons manger.
نشكرك من أجل هذا الطعام الذي أمامنا... ..

Bénis cette nourriture, et bénis ce restaurant... et toutes les personnes à l'intérieur.
بارك هذا الطعام وبارك هذا المطعم وجميع من فيه

c'est gentil de leur part d'apporter toute cette nourriture.
أنهم أَناس لُطفاء ليُحضروا كل هذا الطعام

Respecter le droit de la femme d'offrir cette nourriture, faciliter l'instauration des conditions voulues pour le faire pendant au moins six mois et protéger ces conditions sont une obligation de l'État.
ويقع على الدولة التزام احترام حق المرأة في تقديم هذا الغذاء وحمايته وتيسير الظروف اللازمة لها للقيام بذلك لمدة ستة أشهر.

Tu achetais toute cette nourriture et je me demandais si tu te droguais quand j'étais pas là.
كنت تشترين كل ذلك الطعام, وكنت أتسائل إذا كنت قد إنتشيتي دون أن أراكي