"cette pizza" - Traduction Français en Arabe

• هذه البيتزا
• تلك البيتزا

On ne dirait pas d'après... cette pizza...
قد لا يبدو عليا ذلك من خلال شكل هذه البيتزا

Prends cette pizza, vas vers cette poubelle, et jettes-y cette pizza.
احمل هذه البيتزا وسر بها نحو سلة المهملات وألقِ بها

Sinon, cette pizza surgelée n'aurait pas un goût de chiotte.
لو كان الأمر كذلك لما كانت هذه البيتزا الباردة بطعم مؤخرة قرد

J'aime cette pizza à la viande, mais elle ne m'aime pas beaucoup.
تلك البيتزا باللحم الخاصة بالعشاق لا تحفزني على العودة إطلاقاً

cette pizza était excellente.
تلك البيتزا بالتأكيد كانت جيدة

Même le pape ne pourrait pardonner le goût de cette pizza... et pourtant, il en laisse passer des choses ces temps-ci.
حتى البابا لن يمكنه احتمال مذاق هذه البيتزا وهو يتغاضى عن أمور كثيرة هذه الأيام

Dès que tu m'auras fait le chèque de la pension alimentaire, donné une part de cette pizza, et qu'il aura fini ma lessive, je dégage d'ici.
بمجرد أن تكتب لي شيك النفقة أعطني جزء من هذه البيتزا لقد قام بغسل ملابسي أنا خارجه من هنا.

Je me demande si cette pizza mérite les 22 heures de voiture.
إذا كانت هذه البيتزا تستحق 22 ساعه من القياده

Sans parler de cette...cette, vous savez, cette pizza...
. . أقصد , لا داعي لذكر ان . . اتعلمون , هذه البيتزا

D'après la quantité d'hyphes présents sur cette pizza, on peut dire qu'elle a été livrée la nuit du meurtre.
والآن بناءاً على حجم نمو الغصينات على هذه البيتزا... يخبرني أنّها قد أوصلت للضحية في الليلة التي قُتل فيها.

cette pizza est foutrement bonne.
هذه البيتزا جيدة فعلا

Dis moi que cette pizza est pour que nous...
أخبريني بأن هذه البيتزا لنا نحن

Je n'ai rien senti. cette pizza est super.
رائحتها رائعه هذه البيتزا رائعه

On aime les animaux. Ceux dans cette pizza aussi.
فأنا احب كل حيوان في هذه البيتزا

Je suis un frére hors pair venu livrer cette pizza aux haricots.
أنا شقيق الروح لا مثيل لها... لتقديم هذه البيتزا مع براعم الفاصوليا.

- Constamment. - Allons prendre cette pizza.
دائمًا - هيا لنأكل هذه البيتزا -

Oh mon Dieu, cette pizza était bonne.
أوه،ياالهي تلك البيتزا كَانتْ جيدةَ.

Vous avez jeter la merde hors de cette pizza.
عليك أن ترمي مخلفات تلك البيتزا

Prête pour cette pizza ?
مستعدة لتناول تلك البيتزا ؟

J'ai une théorie à propos de cette pizza.
لدي نظرية بشأن تلك البيتزا

Elle se débarasse vraiment de cette pizza.
هي تَضِعُ جانباً حقاً تلك البيتزا ...