"cette puce" - Traduction Français en Arabe

• تلك الرقاقة
• هذه الشريحة
• هذه الرقاقة
• تلك الشريحة
• أن رقاقة
• هذه الرقائق

Je savais que c'était une erreur de vous laisser me parler pour configurer cette puce.
علمت أنه كان خطأ مني بأن أسمح لك بمُحادثتي بشأن تكوين تلك الرقاقة

Dans ce cas, vous auriez peut-être dû retirer cette puce de votre cou.
حسنا، إذا عليك نزع تلك الرقاقة الموجودة في عنقك

cette puce va aider notre appareil voir sous terre.
هذه الشريحة ستساعد الجهاز لدينا رؤية تحت الأرض.

cette puce est ce qui fait que la Baymax soit Baymax.
هذه الشريحة هي ما تجعل بي ماكس بي ماكس

cette puce contient approvisionnement d'un an De Zombrex très concentré.
هذه الرقاقة تحتوي على مخزون يكفي لـ سنة من الـ زومبراكس عالي التركيز

Euh, non, nous ne sommes pas, pas jusqu'à ce que nous obtenons cette puce!
آه، لا، نحن لسنا، لا حتى يمكننا الحصول على تلك الشريحة

Souviens-toi, dès que l'alarme se déclenche, la chose la plus importante devient cette puce.
تذكر، كلما يذهب هذا الانذار، الشيء الأكثر أهمية هو أن رقاقة.

Et l'étape finale c'est l'implantation de cette puce que déjà beaucoup de gens ont fini par accepter manipulés par de faux prétextes.
.كُلّ جوازات السفر الأمريكية الجديدة والمرحلة الاخير هي بزرع هذه الرقائق للكثير من الاشخاص المتلاعب بهم

cette puce n'est pas très sophistiquée.
تلك الرقاقة أعطيتني لست بالضبط حالة الفنّ.

À fonder tous nos espoirs sur cette puce et son palimpseste.
معلّقين آمالنا على انتشال صحيفةٍ مِن تلك الرقاقة.

On va juste remettre cette puce entre les bonnes mains... ou ils ne s'arrêteront jamais de chercher Samantha.
أنا فقط أقول, علينا أن نوصل تلك الرقاقة للأيدي الصح وقريبا وإلا فإنهم لن يتوقفوا عن البحث عن سمانثا

D'où cette puce inhibitrice qui protège mes fonctions cérébrales.
لهذا السبب أنا طوّرت ...تلك الرقاقة المانعة لتحمي وظيفة دماغي العليا

Nous avons parlé à Blackthorn. Vous avez eu accès à cette puce.
لقد تحدثنا إلى (بلاكثورن) ، كان لديك حق الولوج إلى تلك الرقاقة

Il a vu Maddox manipuler cette puce de minuterie il y a un mois,
قال أنه رأى (مادوكس) يستلم تلك الرقاقة منذ شهر

Avez-vous idée de ce qui se passerait si cette puce tombait entre de mauvaises mains ?
هل لديك أي فكرة عما سيحدث لو أن هذه الشريحة وقعت في الأيدي الخاطئة ؟

En ce qui me concerne, on vous arrachera cette puce de la tête avant que vous ne sortiez d'ici.
وبقدر ما يعنيني، سوف يتم إنتزاع هذه الشريحة من رأسك -قبل أن تخرج من هنا

cette puce contient les noms des responsables. C'est une preuve capitale.
هذه الشريحة ستظهر لنا من المسئول عن هذه التفجيرات إنها مهمة لتحقيقاتنا

Seuls les PRP ont cette puce?
الآن. هذه الشريحة من المفترض أن الـ آر بيب بي فقط يملكونها

cette puce a une mémoire d'un giga.
حسناَ ، هذه الرقاقة تحتوي على ذاكرة كبيرة بداخلها.

- Mon oncle fabrique cette puce. - On est donc en territoire ennemi.
عمي يصنع هذه الرقاقة لذا نحن بمعنى آخر, في منطقة الأعداء

Sans cette puce, je t'aurais tué depuis longtemps.
إذا كنت قد أخرجت تلك الشريحة من رأسي لكنت قتلتك منذ مدة طويلة

cette puce a déjà été modifiée et des milliers de copies ont été faites maintenant.
وقد تم بالفعل أن رقاقة المهندسة العودة و الآلاف من النسخ يجري إنشاؤها ونحن نتكلم.

Je parie que cette puce signifie que ce gars bossait sur un truc top-secret.
اراهن أن هذه الرقائق ... تعني أن هذا الرجل كان يعمل على شيء في غاية السرية