"cette rage" - Traduction Français en Arabe

• هذا الغضب
• ذلك الغضب
• ذلك الغضبِ

Tes envies de tuer, cette rage aveuglante qui te consume.
دافعك للقتل، هذا الغضب الأعمى الذي يعتريك.

Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, tu as trop de chance que je sois sur le point de dégager toute cette rage en pédalant !
يا الهي انت محظوظة جداً لأنني سأخرج كل هذا الغضب الان

Tout comme toi, j'ai utilisé cette rage... mais sur le terrain.
للكن يا بُنى دعنى أخبرك شيئاً لقد إستخدمت هذا الغضب بنفس الطريقة التى قُمت أنت بإستخدامها كراهيتك نحوى فى أرض الملعب

Mais alors... il n'y a aucune autre façon de le décrire... cette rage monte en moi.
ولكن بعد ذلك لا توجد طريقه أخرى للوصف ذلك الغضب الذي بداخلي

Mais cette rage, c'est ce qu'on veut, alors servons-nous en.
لكن ذلك الغضب الذي يدفعها للتحدي هو ما نحتاجه. ويمكننا إعادة توجيهه

Pourquoi tu diriges pas cette rage étrange sur lui?
الذي لا تُركّزُ البعضَ ذلك الغضبِ الغربةِ عليه؟

Ils perdent quelqu'un, se perdent eux-mêmes, donc ils viennent ici pour évacuer cette rage.
إن خسروا عزيزًا، يخسرون أنفسهم، لهذا يأتون هنا للتخلّص من هذا الغضب.

non ! Oh, oh ! Toute cette rage c'est juste parce que tu as été hypnotisée.
لا تفعلي، كلّ هذا الغضب بسبب أنّك تعرضتِ للتنويم.

Personne n'est en sécurité quand cette rage t'envahit.
لا أوقن أنّ أيّ أحد سيكون آمنًا حين يهيمن عليك هذا الغضب.

Je vais canaliser cette rage pour faire un truc utile.
أتعلم, سوف أحول هذا الغضب إلى شيء مفيد

Canalisez cette passion. Mettez cette rage sur papier.
استغلّ هذا الشغف ضع هذا الغضب في إطار خطابي

Tu dois trouver un endroit où lâcher toute cette rage.
أنتي فقط تحتاجين إلى مكان آمن حيث يمكنكي من خلاله حفر كل هذا الغضب

- Je sais que je t'ai déçu, mais tu n'es plus un enfant, tu dois laisser passer cette rage.
وأنا أعلم أننى قد خيبت ظنك ولكنك لست طفلاً ، ويجب أن تتغلب على هذا الغضب

Avec toute cette rage, je pense que personne n'aurait pu I'arrêter.
مع كل هذا الغضب الشديد لا أعتقد أن أي شخص كان يمكن أن يمنعه هل توفيت؟

Que sortent ces nausées, toute cette rage, cette colère, cette haine, cet apitoiement sur toi-même.
أطلقي كل مرضكِ كل هذا الغضب كل هذا الغضب ..

Et j'avais toute cette rage.
ومن ثمّ كان لا يزال لديّ كلّ هذا الغضب.

Toute cette rage en moi, que la soif de vengeance -
كل هذا الغضب الذي في داخلي ...كلّ تلكَ الشهوة للإنتقام

Vous devez vous débarrasser de cette rage.
عليك تخليص نفسك من هذا الغضب

Et maintenant tu dois penser à un moment de joie pour contrôler cette rage.
والآن عليكِ التفكير بلحظة سعادة لتكبحي جماح ذلك الغضب

Mais tu as toujours toute cette rage, cette... fureur contre le monde parce que tu penses t'être fait avoir.
أنا لم أعد في الثانية عشر بعد الآن لا،أعلم ذلك و لكن ما زال لديك ذلك الغضب