"cette viande" - Traduction Français en Arabe

• هذا اللحم
• لحم الخنزير
• هذه اللحوم
• ذلك اللحم
• بهذا اللحم

Oui. Vous ne trouvez pas que cette viande est bizarre?
نعم،هل تحسين شيئاً غير طبيعي في هذا اللحم

Après la façon dont il s'est défendu au Puits, Je veux goûter cette viande fraîche.
بعد الطريقة التي تولى بها الأمر في الحفرة، أريد تذوّق هذا اللحم الطازج

Tu sais ce que cette viande fait à tes artères?
هل عندك فكرة عما يمكن ان يفعله هذا اللحم ؟ لشرايينك

Toutefois, le coût de production de cette viande a considérablement augmenté en raison de l'augmentation du coût du transport et du coût de transaction;
بيد أن تكاليف العلف اللازم لإنتاج لحم الخنزير قد ارتفعت كثيرا بسبب ارتفاع تكاليف الشحن والمعاملات التجارية؛

Celui qui a touché cette viande avait du sel sur les mains.
كل من التعامل مع هذه اللحوم كان الملح على أيديهم.

Est-ce que cette viande est savoureuse, riche, maigre et tendre Quoi ?
هل ذلك اللحم حلو ، ومغدٍّ ، وقليل الدهون ، وناعم؟

T'es comme cette viande chère vendue dans ces magasins classes où ils sont tous écolos et te font apporter tes sacs.
أنت مثل هذا اللحم الغالي الذي يبيعونه في هذه المتاجر الفاخرة حيث كل شخص رائحته جميلة و يجعلونك تحضر حقائبك الخاصة

Il y a des cadavres partout. J'espère que tu sais d'où provient cette viande.
الجثث كثيره و يجب أن نتأكد من أين هذا اللحم

Tu la cuits à combien cette viande? 120 degrés, c'est ça hein?
أنت تطبخ هذا اللحم في درجة حرارة 250، أليس كذلك؟

Tosh, occupe toi de l'entreprise. Vois d'où vient cette viande.
واعرفي من أين جاء هذا اللحم وإلى أين يتجه

Pour obtenir cette viande croustillante et juteuse, on a besoin de binchotan et de saké.
\u200fوللحصول على هذا اللحم المقرمش \u200fالمليء بالعصارة، \u200fيجب أن تستخدم فحم "بينشوتان" وساكي.

Je jette cette viande par la fenêtre .
أنا أضع هذا اللحم مجددّا في النافذه.

Il a cette viande dans le sang depuis toujours.
هذا اللحم في عظامه حسب غريزة قديمة

cette viande n'est pas fraîche.
هذا اللحم غير طازج

Que fera-t-on de toute cette viande ?
انا لا افهم لماذا نحتاج كل هذا اللحم ؟

Dommage de la ruiner avec toute cette viande.
من المخجل هدرها مع كل هذا اللحم.

C'est quoi, cette viande ?
مانوع هذا اللحم ؟

cette viande ne semble pas fraîche.
لا أعتقد أن هذا اللحم طازجاً- لا تعتقدي..

Et on doit marcher au milieu de toute cette viande qui pend, comme du bœuf, du bacon.
و نعلقها على الخطاف اللحوم مثل لحم الخنزير و البقرى

Vous restez là, à vous saouler, à couper toute cette viande.
الجلوس هنا والسُّكر, وتقطيع كل هذه اللحوم

J'ai cuisiné cette viande moi-même, ici, devant vos yeux.
لقد طهوت ذلك اللحم هنا على ذلك الفرن

Je garde cette viande congelée en cas d'apocalypse où nous aurions quand même de l'électricité.
أنا أحتفظ بهذا اللحم المجمّد في حال انهيار المجتمع، لكن لا زلنا نملك طاقة