"châteaunoir" - Traduction Français en Arabe

• كاسل بلاك
• القلعة السوداء
• سوداء القلعة
• كاستل بلاك

Nous n'avons reçu aucune nouvelle du mestre de Châteaunoir.
لم نتلقى أي تقرير من المايستر في كاسل بلاك

Et une fois que j'aurais ma chaîne, je retournerai à Châteaunoir.
وبمجرد أن أحصل على سلسلتي، سوف أعود لـ(كاسل بلاك).

Du Lord Commandant Snow, à Châteaunoir.
من السيّد القائد سنو من كاسل بلاك

Pendant des millénaires, la Garde a défendu Châteaunoir contre les sauvageons.
لآلاف السنين حافظت الحراسة الليلية على القلعة السوداء ضد الهمج

Châteaunoir n'est pas protégé au sud.
القلعة السوداء ليست محمية من الجهة الجنوبية

Mais tu pourras me rendre visite à Châteaunoir.
لكنك ستقدر على زيارتي في (سوداء القلعة) عند تحسنك

Bien, le frère de Lady Sansa est à Châteaunoir.
(حسناً، أخو اللايدي (سانسا) في (كاستل بلاك

Refuse, et on tuera tous les hommes de Châteaunoir.
وإن رفضتَ، فسنقتل كل رجلٍ في "كاسل بلاك".

Puis-je demander à votre majesté combien de temps pensez-vous rester à Châteaunoir ?
أيمكن أن أسأل جلالتك إلى متى تخطط البقاء فى "كاسل بلاك"؟

Vous avez plus d'expérience que quiconque à Châteaunoir.
لديك خبرة أكثر من أى جندى آخر فى "كاسل بلاك"

Qu'est-ce que ça fait d'être l'ami de l'homme le plus détesté de Châteaunoir ?
ما شعورك بأن تكون صديقاً لأكثر رجل مكروه في (كاسل بلاك)؟

J'ai vu la fille de Stannis, à Châteaunoir.
قابلت ابنة ستانيس براثيون في (كاسل بلاك)

Frère de la Garde de Nuit, futur Mestre de Châteaunoir.
أخ محلف في حرس الليل أتدرب لأكون خبيرا في (كاسل بلاك)

Jon Snow est revenu de Châteaunoir avec une armée et a gagné la Bataille des Bâtards.
جون سنوعاد من (كاسل بلاك) بجيش من البربريين وفاز بمعركة [الأبناء غيرالشرعيين]

Châteaunoir aussi interdisait les femmes.
لقد مكثت في (كاسل بلاك) ولم يكن مسموحاً للنساء بالتواجد

Elle ira à Châteaunoir, son frère y est lord Commandant.
وأتوقع أنها متجهة لـ(كاسل بلاك) حيث يخدم أخيها في منصب اللورد القائد

Après trois jours, il partira pour Châteaunoir et finira ses jours au Mur.
في ظرف ثلاثة أيام سيسافر إلى القلعة السوداء ويعيش باقي أيامه على الجدار

À moins d'un dégel, on ne pourra s'approcher de Winterfell et nous manquons de nourriture pour retourner à Châteaunoir.
وليس معنا ما يكفي من الغذاء للعودة بنا إلى القلعة السوداء

Nous ne retournons pas à Châteaunoir.
لن نعود إلى القلعة السوداء اعذرني، جلالتك

de corneille à trois yeux et de magie noire ? Je ne veux plus que tu lui parles jusqu'à ce qu'on arrive à Châteaunoir.
لا أريدك أن تتحدث إليه حتى نصل إلى القلعة السوداء.

Je ne suis qu'un mestre de la Citadelle attaché au service de Châteaunoir et de la Garde de Nuit.
أنا مجرد مايستر للسيتاديل (ملزم بخدمة (سوداء القلعة وحرس الليل

Et il m'envoie à Châteaunoir, hors de sa vue.
(ويرسلني إلى (كاستل بلاك بعيدا عن الأنظار في الأخير