la seule chose à faire est de parler à Cha Dae Woong. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المتبقي لفعله هو اخبار تشا داي وونغ |
Mais Cha Dae Woong et le renard se sont fait une promesse. | Open Subtitles | لكن تشا داي وونغ والثعلب قاموا بمعاهدة معآ |
Qu'est-ce que tu veux dire ? ça signifie que Cha Dae Woong mourra. | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا ؟ فقط كما وعد الجوميهو اذا أعاد العقدة بعد 100 يوم هذا يعني بأن تشا داي وونغ سيموت |
Cela signifie que tu as décide... de mourir à la place de Cha Dae Woong ? | Open Subtitles | ... اذآ هل هذا يعني بأنك قررتي أن تموتي بدلآ من تشا داي وونغ ؟ |
Depuis qu'il a découvert qu'il va mourir Cha Dae Woong n'apparaîtra plus jamais à tes côtés. | Open Subtitles | ... بما أنه على علم بأنه سيموت تشا داي وونغ لن يظهر أمامك مرة أخرى ... |
c'est pour ça que tu ne l'as pas demandé à Cha Dae Woong s'il était prêt à mourir pour toi. | Open Subtitles | أنتٍ على علم بهذا أيضآ ... لهذا السبب لم تسألي تشا داي وونغ اذا كان باستطاعته الموت من أجلك ... |
Pour sauver Cha Dae Woong ? | Open Subtitles | لانقاذ تشا داي وونغ ؟ |
Aux côtés de Cha Dae Woong. | Open Subtitles | بجانب تشا داي وونغ |
Tu attends Cha Dae Woong ? | Open Subtitles | أنتٍ تنتظرين تشا داي وونغ ؟ |
Cha Dae Woong ne viendra plus vers toi. | Open Subtitles | تشا داي وونغ لن يأتي إليك |
Cha Dae Woong ne viendra pas. | Open Subtitles | تشا داي وونغ لن يأتي |
Cha Dae Woong n'est pas venu. | Open Subtitles | تشا داي وونغ لن يأتي |