"chabad" - Traduction Français en Arabe

    • بيت شاباد
        
    Le Président des États-Unis a salué les efforts déployés par Chabad. UN وقد نوه رئيس الولايات المتحدة بجهود بيت شاباد ومدحها.
    Le large réseau de Chabad assure une réponse immédiate et des secours aux victimes de catastrophes, quelle que soit leur religion ou leur nationalité. UN وتكفل شبكة بيت شاباد الواسعة النطاق الاستجابة الفورية وإغاثة ضحايا الكوارث، بقطع النظر عن دينهم أو جنسيتهم.
    Chabad joue un rôle dynamique s'agissant de sauver les enfants des horreurs des rues. UN ويؤدي بيت شاباد دورا سباقا في إنقاذ الأطفال من أهوال الشوارع.
    Grâce à des activités amusantes et concrètes, dans les écoles de Chabad les enfants jouissent de programmes interactifs et apprennent l'importance de la bonté et des bonnes actions. UN عن طريق اللعب والأنشطة العملية يتمتع الأطفال في مدارس بيت شاباد ببرامج تفاعلية ويتعلمون أهمية الرقة والأفعال الطيبة.
    Chabad utilise ses ressources pour aider les victimes et atténuer les souffrances de nombreuses personnes. UN واستعمل بيت شاباد موارده لمساعدة الضحايا وتخفيف وطأة معاناة ما لا يحصى من الأرواح.
    En 2006, Chabad a nommé un nouveau représentant à plein temps auprès des Nations Unies à New York. UN في سنة 2006 عين بيت شاباد ممثلا متفرغا جديدا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
    Au cours de cette période, des diplomates des Nations Unies ont également assisté à diverses manifestations organisées par Chabad. UN وحضر دبلوماسيون لدى الأمم المتحدة مختلف مناسبات بيت شاباد خلال ذلك الوقت أيضا.
    On trouvera ci-dessous certaines des conférences auxquelles Chabad a assisté : UN وفيما يلي بعض المؤتمرات التي حضرها بيت شاباد:
    La participation de Chabad aux travaux des Nations Unies se poursuivra au rythme de sa croissance et de son expansion dans le monde entier. UN والمشاركة في أنشطة الأمم المتحدة ستستمر بالترافق مع استمرار نمو وتوسع بيت شاباد في أنحاء العالم.
    Beth Chabad — International Jewish Educational and Cultural Network UN بيت شاباد - الشبكة اليهودية الدولية التعليمية والثقافية
    Beth Chabad — International Jewish Educational and Cultural Network UN بيت شاباد - الشبكة اليهودية الدولية التعليمية والثقافية
    Beth Chabad — International Jewish Educational and Cultural Network UN بيت شاباد - الشبكة اليهودية الدولية التعليمية والثقافية
    Chabad : Réseau international éducatif et culturel juif UN بيت شاباد - الشبكة التعليمية والثقافية اليهودية الدولية
    Chabad : Réseau international éducatif et culturel juif UN بيت شاباد - الشبكة التعليمية والثقافية اليهودية الدولية
    Chabad : Réseau international éducatif et culturel juif UN بيت شاباد - الشبكة التعليمية والثقافية اليهودية الدولية
    Chabad: International Jewish Educational and Cultural Network UN بيت شاباد - الشبكة اليهودية الدولية التعليمية والثقافية
    Chabad: International Jewish Educational and Cultural Network UN بيت شاباد - الشبكة اليهودية الدولية التعليمية والثقافية
    3. Chabad - International Jewish Educational and Cultural Network UN 3 - بيت شاباد - الشبكة اليهودية الدولية التعليمية والثقافية
    Chabad est une organisation internationale juive consacrée au renforcement du bien-être matériel de la communauté au moyen de programmes qui aident les nécessiteux sans égard à leur race, leur religion ou leur nationalité. UN بيت شاباد منظمة يهودية دولية مكرسة لتعزيز الرفاه المادي للمجتمع، لها برامج تساعد المحتاجين بغض النظر عن الجنس أو الدين أو الجنسية.
    En réponse à cette tragédie, Chabad a construit et gère des orphelinats et des foyers pour enfants qui fournissent un environnement sûr à des milliers d'enfants précieux. UN وردا على هذه المأساة، بنى بيت شاباد دورا للأيتام ويقوم بإدارتها، وتوفر حاليا دور الأطفال بيئة مأمونة لآلاف الأطفال الأعزاء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus