"chalky" - Traduction Français en Arabe

• تشاكي
• تشالكي

Chalky White sait de quoi je parle, n'est-ce pas ?
"تشاكي وايت" يعلم ما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

Noms et adresses des trois hommes qui ont fusillé l'entrepôt de Chalky.
نريد أسماء وعناوين الرجال الثلاثة الذين قاموا بإطلاق النار على مستودع "تشاكي وايت".

Il prétend que Chalky White a tué un homme du Klu Klux Klan.
يقول أن "تشاكي" أطلق النار على أحد رجال الأخوة البيض.

Chalky est hors coup, c'est déjà un bon début.
لقد خرج "تشاكي" من العمل، وهذه بداية جيدة.

Ils voulaient leur blé, que je n'avais pas, alors ils ont pensé à évincer Chalky.
أرادوا أموالهم، التي لم تكن بحوزتي، لذا فكروا بتنحية (تشالكي)

Chalky, sois patient. C'est tout ce que je te demande.
جلّ ما أطلبه منك يا "تشاكي" هو الصبر.

Ça a demandé beaucoup d'argent à mon avocat pour te sortir de taule, Chalky.
لقد كلفتني الكثير من المال لأخرجك يا "تشاكي".

Il en faut, du savon, pour laver celui de Chalky.
يتطلب الأمر الكثير من الصابون لغسل وجه (تشاكي)

Le perspicace Chalky White leur a dit qu'il les croyait, avant d'empocher leur argent.
رجل الأعمال البرئ (تشاكي) يقول لهم أنه يصدقهم، ثم يأخذ أموالهم.

Est-il vrai que Chalky White est recherché pour être interrogé ?
أيّها العمدة، هل ذلك صحيح بأنّه يتمّ البحث عن (تشاكي وايت) للتحقيق معه ؟

Réquisitionne deux agents pour évacuer Chalky White.
أريدك أن ترسل ضابطين من قسمك لإخراج (تشاكي وايت) من هذه المدينة

Il faut que deux shérifs adjoints sortent Chalky White de la ville.
أريدك أن ترسل ضابطين من قسمك لإخراج (تشاكي وايت) من هذه المدينة

Chalky White prend la relève.
وسيتولي "تشاكي وايت" العمل.

Eli, trouve Chalky et mets-le en taule... pour sa propre sécurité.
"إيلاي"، اعثر على "تشاكي" واعتقله... من أجل سلامته.

Et le perspicace Chalky White les a crus.
ورجل الأعمال الداهية (تشاكي) البرئ يصدقهم

Ils votent comme je dis à Chalky.
إنهم يصوّتون كيفما أخبر (تشاكي) أن يخبرهم

C'était qui, Chalky, le Bai qui vient juste de semer ses congénères à la sortie des portes ?
من الذي كان واقفاً عند البوابة ؟ (تشاكي)

Je vais faire appel à Chalky, ça me coutera, mais je le récupérerai plus tard.
سأطلب المساعدة, من (تشاكي) على الرغم من أن ذلك, سيكلفني ولكن سأقوم بتعويض ذلك لاحقاً

Je suis désolé pour tout ça, Chalky.
(أنا متأسفٌ عن كلّ ما جرى، (تشاكي

Il me fait : "Chalky,
قال لي : "(تشالكي)،

Chalky White te remplace.
(تشالكي وايت) سيخلفك