Vous avez un rein dans le corps qui n'y était pas avant, M. Chamberlain. | Open Subtitles | لديك كليه لم تكن موجودة في جسمك من قبل، سيد تشامبرلين. |
Vous devriez peut-être parler à David Chamberlain. | Open Subtitles | ربما قد ترغب في التحدث لِـ ديفيد تشامبرلين. |
Colonel Chamberlain est dans la 20ème du Maine, était piégé au sommet de Little Roundtop. | Open Subtitles | العقيد "تشامبرلين" وفوج مشاة "ماين" الـ20 حوصروا عند قمّة تلّة "ليتل راوند". |
Chamberlain aurait donné à Hitler sa mère en mariage. | Open Subtitles | كان نيفل شامبرلين مستعدا لإعطاء أمه لهتلر كرفيقة رقص |
Elle a été voir Henry Chamberlain. Et maintenant elle a disparu. | Open Subtitles | "لقد ذهبت لرؤية "هنري شامبرلاين والآن هي مفقودة |
Chamberlain a délivré votre souhait après que nous ayons commencé, ma dame. | Open Subtitles | أوصل الحاجب رغبتك بعدما بدأنها، ياسيدتي. |
Alors, Dr Chamberlain, où avez-vous fait votre internat ? | Open Subtitles | دكتور تشامبرلين , أخبرنا عن دراستك أين درست الطب؟ |
Te fâche pas, c'est le Dr Chamberlain. En fait, "Paul". | Open Subtitles | إنه , حسناً , لا تغضبي إنه دكتور تشامبرلين , في الحقيقة بول |
Daladier et ce crétin de Chamberlain entendent négocier avec Hitler. | Open Subtitles | دالادييه وأنه معتوه الإنجليزية تشامبرلين حريصون للتوصل الى اتفاق مع هتلر. |
Comme Wilt Chamberlain, en plus petit. | Open Subtitles | مثل ويلت تشامبرلين إلا أنك أقصر ويلت تشامبرلين: لاعب كرة سلة أسود أمريكي |
"Barbara Chamberlain, gérant municipal, Los Angeles." | Open Subtitles | بارباره تشامبرلين ، مديرة المدينة لوس أنجلوس |
Je viens de m'entretenir avec l'amiral Chamberlain et son équipe. | Open Subtitles | لقد اختتمت لتوي اجتماعاً مع العميد (تشامبرلين) وموظفيه |
Et l'autobiographie de Richard Chamberlain. | Open Subtitles | و أنا قرأت السيرة الذاتية "لـ"ريتشارد تشامبرلين |
Non ? Mais ce type ressemble pourtant à ton ami Chamberlain. | Open Subtitles | أنا متيقن بأنه تشامبرلين رفيقك. |
Chamberlain est un ancien de St. Georges et un gros donateur. | Open Subtitles | تشامبرلين) خريج لأكادمية (القديس) جورج)) و داعم لوقت طويل. |
Par l'Agent Spécial Milton Chamberlain. | Open Subtitles | كتبها FBI العميل الخاص ميلتون تشامبرلين. |
Mon Dieu ! Le Dr Chamberlain ! | Open Subtitles | يا إلهي , هذا الدكتور تشامبرلين مرحباً |
Wilt Chamberlain de battre le record sexuel de Steve McQueen. | Open Subtitles | (ويلت شامبرلين)، من كسرّ سجل (ستيف ماكوين)، الجنسي |
Je sais que tu as un cristal et que tu as tué Henry Chamberlain quand il a découvert que tu l'avais. | Open Subtitles | اعلم انهُ لديكَ بلورة و أنكَ قتلتَ (هنري شامبرلاين) عندما عرف |
Les mots donnent rarement la vérité, Chamberlain. | Open Subtitles | من النادر أن يكون الكلام حقيقاً، أيها الحاجب. |
Le Lord Chamberlain vous a faxé ces plans pour que vous les commentiez. | Open Subtitles | رئيس التشريفات يرسل لكِ فاكساً بالتخطيطات للأخذ بالإعتبار |
Le Chamberlain s'est rebellé. Son armée à prit le chateau. | Open Subtitles | امين الخزنة قد جن جيشة احتل القلعة |
Finissez avec le décaissement, Chamberlain. | Open Subtitles | أنهي أمر صرف المال، يا أمين المال. |
Charlie ! J'ai une dure journée, Ruby m'emmène voir le Dr Chamberlain. | Open Subtitles | تشارلي , مررت بيوم سيء روبي ستأخذني لرؤية الدكتور تشامبرلان |