"chambre d'amis" - Traduction Français en Arabe

• غرفة الضيوف
• الضيافة
• غرفة إضافية
• غرفة ضيوف
• بغرفة الضيوف
• حجرة الضيوف
• غرفة للضيوف

Il y a des boîtes avec tes affaires dans le garde-robe de la chambre d'amis.
هناك علبة أو علتين من أشياءك ما زالت في خزانة غرفة الضيوف

Ça peut attendre demain. Je vais préparer une des chambre d'amis.
الوقت متأخر، يمكننا الانتظار للغد سأحضّر له غرفة الضيوف

Seulement que Baxter passe pas mal de nuits dans la chambre d'amis.
فقط أن باكستر تنفق الكثير من ليال في غرفة الضيوف.

Envoyons la valise de la chambre d'amis au labo.
لنعمل على الحقيبة في غرفة الضيافة كدليل حسناً ؟ شكراً

Notre seule chambre d'amis est déjâ occupée par un parent.
لدينا فقط غرفة إضافية ولدينا قريب فيها بالفعل

On va agrandir, faire une vraie chambre d'amis, et un bureau.
سوف نتوسع سوف نعمل غرفة ضيوف مناسبة مكتب في المنزل

Mais ne t'en fais pas, je reste dans la chambre d'amis jusqu'aux fiançailles.
لكن لا تقلق، سأقيم بغرفة الضيوف حتى تتمّ الخطوبة.

Il a vu le petit-ami endormi dans une chambre d'amis vers 2h du matin, don on peut le rayer de la liste.
رأى الخليل وهو يخرج من غرفة الضيوف ،قرابة الساعة 2 صباحاً لذا بإمكاننا غض النظر عنه

Je ne pense pas que rester dormir dans la chambre d'amis une fois par semaine soit une bonne idée, tu vois?
لا اظن أن نومي في غرفة الضيوف كل مرة في الأسبوع أليس كذلك؟

La chambre d'amis est prête, et j'ai sorti le vieux berceau de ton père.
و الآن, لقد جهزت غرفة الضيوف و قد أخرجت سرير الاطفال الخاص بوالدك من أجل الطفلة

Je les avais installées dans la chambre d'amis.
جهزت لهما غرفة الضيوف لكن عندما سمعت أنكِ قادمة، أرسلتهم إلى فندق

Merci de nous laisser la chambre d'amis, moi, Liz et Rodrigo.
شكراً لسماحك لي وليز مع ر ودريجو المبيت في غرفة الضيوف

Ça te dérange si on réquisitionne la chambre d'amis pour le projet ?
هل تمانعى إذا إستولينا على غرفة الضيوف من أجل المشروع ؟

Il a fini par dormir sur le canapé dans la chambre d'amis.
لقد انتهى به الأمر نائماً على الأريكة في غرفة الضيوف

Préparez la chambre d'amis pour M. Mortdecai.
أرجوك , هلا جهزت غرفة الضيوف من أجل السيد موردكاي ؟

Si tu veux, on peut retaper la vieille chambre d'amis pour toi.
أتعلم، إن كنت تريد مكان تمكث فيه، يمكننا إصلاح غرفة الضيوف القديمة.

T'inquiète pas, tu peux garder la chambre d'amis.
نعم ، لا بأس. لا أريد أن ركلك خارجا من غرفة الضيافة

On n'a pas de chambre d'amis. Le canapé, ça ira ?
ليس لدينا غرفة إضافية لكنني آمل أنك لا تمانع الأريكة

Je ne voulais pas vous espionner, mais, euh... il s'avère que j'ai une chambre d'amis merveilleusement décorée.
آسف، لم أعني التصنّت .. ولكن لديّ غرفة ضيوف مزيّنة بشكل جميل ونظيفة

Tu le caches dans la chambre d'amis, et maintenant, ça.
أعني، أولاً تقومين بإخفائه بغرفة الضيوف و الآن هذا

Aile ouest, suite royale, chambre d'amis.
بجدية الجناح الغربي، الجناح الرئيسي حجرة الضيوف.

Bien sûr. Et il y a une chambre d'amis, comme ça, tu pourras venir dormir.
بالطبع، ثمة أيضًا غرفة للضيوف من أجلكن لتبقيّن فيها عند زيارتي.