"championnat de" - Traduction Français en Arabe

• بطولة
• لكرة
• لبطولة
• البطولة العالمية

Comment Nigel Mansell a pu gagner un championnat de F1?
نايجل مانسيل كيف يفوز الفورمولا بطولة عالم واحد؟

Adopter Lily, épouser Mitchell, le championnat de football du lycée et m'être assis derrière Sarah Jessica Parker à Wicked.
تبني ليلي الزواج من ميتشل بطولة كرة قدم المدرسة الثانوية والجلوس خلف ساره جيسكا باركر

Les Jaguars étaient super au championnat de l'entrain, l'an dernier.
الفهود كانوا سيئين السنة الماضية في بطولة الروح

Le championnat de football pour enfants de 2007 a été organisé au Brésil pour promouvoir l'inclusion sociale de jeunes défavorisés.
ونظِّمت بطولة كرة القدم للأطفال في البرازيل في عام 2007 لتشجيع الإدماج الاجتماعي للشباب المحرومين.

Les Fils de Sakhnin occupent, au jour d'aujourd'hui, la troisième place du championnat de football israélien de première division.
ويحتل فريق اتحاد أبناء سخنين في هذه اللحظة المركز الثالث في أرفع دوري إسرائيلي لكرة القدم.

Il était vraiment fier du trophée du championnat de l'année dernière.
. كان فخوراً جداً بجائزة السنة السابقة لبطولة الولاية

Devant ma classe, j'ai trouvé la batte du championnat de 1971 de notre école dans la poubelle.
الآن، خارج صفي، وجدت مضرب بطولة مدرستنا عام 1971 في سلة النفايات.

Kukui aura une chance pour gagner le jeu et la tête au championnat de l'état pour la première fois en dix ans.
لربح المباراة و التوجه إلى بطولة الولاية للمرة الأولى منذ عشر سنوات

Je n'ai pas souvenir que le gouverneur ait gagné un championnat de foot.
لا أذكر أن الحاكم قد ربح بطولة كرة قدم رسمية

De New York City, New York... faisant ses débuts en championnat de combat ultime... et connu pour ses provocations en affaires... mesdames, messieurs... voici...
من مدينة نيويورك نيويورك الظهور فى بطولة القتال المتناهى لأول مرة انه معروف فى عالم الأعمال

Pourquoi c'est toujours les mêmes cinq mecs au championnat de poker?
لماذا يصل نفس الخمس أشخاص الى المباراة النهائية في بطولة العالم للبوكر كل عام؟

Il a joué milieu de terrain à notre championnat de foot, à la Fête du Travail.
صمم حقلا مركزيا لنا إنك تعرفه كان في بطولة يوم العمال الأخير

Les Red Sox iront en championnat de ligue grâce à David Ortiz !
تعود ثانية الجوارب الحمراء يصعدون الى بطولة الدوري الامريكي على ظهر ديفيد أرتيز

Vous vous êtes fait massacrer dans le championnat de l'État.
انت ستحصل على مؤخرتك تسلم عليك فى بطولة الولايات.

Mais l'Avatar n'a pas chômé, menant les Furets de Feu en finale du championnat de pro-bending.
ولكن الآفاتار مازالت تعمل بجد ، قائدة لـ فريق قوارض النار المهضوم حقه إلى نهائى بطولة الخوارق

Pourquoi a-t-on perdu le championnat de 98?
حضرة السادة , هل تسائلتم لماذا لا يوجد إعلان عن بطولة عام 98 هنا ؟

Il y a quatre ans, on a gagné le championnat de l'État.
لقد حصلنا على بطولة الموسم منذ أربع سنوات مضت

Quoi qu'il arrive, vous jouez en finale de championnat de l'État.
وحتى لو لم الاقيك, أنت لازلت تلعب على بطولة الولاية

La finale du championnat de l'État va bientôt commencer.
اننا على بُعد ثوانى على بطولة الولاية للكرة

:: À Cotia (Sao Paulo, Brésil), 500 enfants du quartier, dont 300 participaient au championnat de football local, ont reçu des soins nutritionnels deux fois par semaine;
:: في كوتيا، سان باولو، البرازيل. تلقى 500 طفل من الأطفال المحتاجين في الأحياء الرعاية الغذائية بواقع يومين في الأسبوع، بمن فيهم 300 طفل منخرط في نوادي محلية لكرة القدم؛

Mesdames et messieurs, après 12 rounds de championnat de boxe pleins d'action, je vous donnes les notes des juges.
السيدات والسادة، بعد 12 جولات العمل معبأة لبطولة ، أنا منحهم درجة من القضاة.

championnat de Wakeboard, 2007
البطولة العالمية في سنة 2007 في رياضة التطفف على سطح الماء، الدوحة،