Veux-tu vraiment que Yun Chan Yeong et moi rompions ? | Open Subtitles | أتريدين حقاً ان ننفصل انا ويون تشان يونغ |
Chan Yeong te tire par le poignet, et Rahel te déteste à mort. Quelle est ton histoire ? | Open Subtitles | تشان يونغ قام بمسكك من معصمك و راشيك تكرهك من اللحظة التى راتك بها |
Tu as dit à Chan Yeong en Amérique que j'étais sortie avec Kim tan. | Open Subtitles | أنتي أخبرتي تشان يونغ في الولايات المتحدة بأني وتان كنا نتواعد اذا؟ |
Lee Bo Na, désolée. Chan Yeong, peux-tu m'expliquer encore ce que l'examen de moyen terme couvre ? | Open Subtitles | يا تشان يونج هل يمكنك أن تجعلنى أعرف منهج النصف الاول من العام ؟ |
Regardez ça. Il n'y a pas moyen que mon Chan Yeong ait pu avoir un moment de sa vie où il n'avait pas l'air beau ! | Open Subtitles | مستحيل ان يكون هناك وقت كان فيه تشان يونج دميماَ |
As-tu dit à Chan Yeong que je me suis repentie ? | Open Subtitles | هل اخبرتي تشان يونغ انني نادمة على تصرفي؟ |
C'est ce qui rend Yun Chan Yeong si formidable et une bonne personne. | Open Subtitles | هذا ما يجعل يون تشان يونغ رجلاً رائعاً وانسان عظيماً |
La fête de réconciliation de Lee Bo Na et Yun Chan Yeong. | Open Subtitles | انها حفلة لم شمل لــــي بونا و يون تشان يونغ |
Chan Yeong et moi faisons une fête. | Open Subtitles | تشان يونغ وانا سنقيم احتفالا بعودتنا لبعض |
Yun Chan Yeong, Lee Bo Na. Félicitations pour vos retrouvailles. | Open Subtitles | يون تشان يونغ ، لــــي بونا ألف مبروك على عودتكما معاً |
Cha Eun Sang est vraiment quelqu'un. Maintenant elle est même après Yun Chan Yeong. | Open Subtitles | بحق تلك الـ تشا أوون سانغ الان تركض خلف يون تشان يونغ |
Tu as celui de Yun Chan Yeong et Bo Na. | Open Subtitles | ولديكِ ايضاً رقم يون تشان يونغ و بونا |
Merci tout le monde d'être venu à la fête de réconciliation de Yun Chan Yeong et Lee Bo Na. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً لحضوركم حفلة عودة يون تشان يونغ ولـــــي بونـا مع بعضهما |
J'étais sans aucun doute dans un groupe avec Chan Yeong et Lee Bo Na. | Open Subtitles | انا متأكده انني كنت مع تشان يونغ ولي بونا |
=Je suis vraiment en train de réfléchir. Ne pourrais-tu pas le dire à Chan Yeong pour moi ? = | Open Subtitles | =انا بحق احاول ان اعترف بأخطائي الا يمكنك ان تخبري تشان يونغ بهذا= |
Pour être honnête, qu'est-ce que tu trouves chez Yun Chan Yeong ? | Open Subtitles | بصدق ماذا ترين بـ يون تشان يونغ |
Je suis très heureuse avec Chan Yeong. | Open Subtitles | كيم تان أنا سعيدة حقا مع تشان يونج |
Pourquoi est-ce que Yun Chan Yeong et Kim Tan ne sont pas là ? | Open Subtitles | ماذا يفعل تشان يونج و كيم تان ؟ |
Si je sais même pour ça, je devrais vraiment être ton amie. De toute façon, puisque tu veux dormir ici, tu vas devoir payer pour la chambre. Une photo de Chan Yeong enfant devrait être suffisante. | Open Subtitles | لنسوى الامر بصورة من طفولة تشان يونج |
Chan Yeong pour Bo Na pourrait... | Open Subtitles | تشان يونج .. من أجل لي بو نا |
J'ai compris, Chan Yeong. | Open Subtitles | فهمت يا تشان يونج |