A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 68 13 B. Frais d'établissement des dossiers de réclamation 69 13 | UN | ألف - التواريخ المطبقة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 68 14 باء - تكاليف إعداد المطالبات 69 14 |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المطبقة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 111 21 | UN | ألف- التواريخ المطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 111 26 |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 91 17 | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 91 17 |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 82 18 | UN | ألف- التواريخ المطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 82 17 |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 192 38 | UN | ألف- التواريخ المعمول بها بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 192 47 |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المعمول بها بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 69 13 | UN | ألف- التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 69 14 |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 78 15 | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 78 16 |
A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
1.3.1 Lutte contre les opérations délictueuses : Le CCT a pris note du fait que le Viet Nam avait pris des mesures pour réglementer les opérations de change et les activités bancaires. | UN | 1-3-1 منع المعاملات الجنائية: لاحظت لجنة مكافحة الإرهاب وجود تشريع لدى فييت نام يتعلق بالصرف الأجنبي والأنشطة المصرفية. |
b) Approuver l'utilisation des économies dégagées grâce à la liquidation des engagements relatifs aux stocks stratégiques et du solde non dépensé pour couvrir les pertes de change et les coûts relatifs à la reconstitution des stocks; | UN | (ب) الموافقة على استخدام الوفورات المحققة من تصفية التزامات مخزونات النشر الاستراتيجي والرصيد غير المنفق لتغطية الخسائر المتكبدة من جراء أسعار الصرف وعمليات تغذية المخزونات؛ |
Le déficit du budget ordinaire se chiffrerait à 28,5 millions de dollars si les gains au change et les intérêts étaient déduits des recettes. | UN | وكانت الفجوة التمويلية بالنسبة للميزانية العادية ستصل إلى مبلغ 28.5 مليون دولار لو استبعدت المكاسب الناجمة عن سعر الصرف وأرباح الفوائد من الإيرادات الإجمالية. |
Le déficit du budget ordinaire atteint 104,8 millions de dollars si les gains de change et les intérêts sont déduits des recettes. | UN | وكانت فجوة التمويل بالنسبة للميزانية العادية ستصل إلى 104.8 ملايين دولار لو أن المكاسب الناجمة عن سعر الصرف وإيرادات الفوائد استبعدت من الإيرادات الإجمالية. |