"changeais" - Traduction Français en Arabe

• أغير
• اغير
• أتغير
• أغيّر
• سأغير

Soit, je changeais de visage et c'est ce que j'ai fait.
أو كان يمكنني أن أغير وجهي وهذا ما فعلتُه

J'étais capricieuse, je changeais de poupée dès qu'il en avait des nouvelles, c'est donc pour ça que je ne me souviens pas de leur nom.
كنتُ مثل فتاة مسترجلة ومتقلبة دائما أغير الدمى بسرعة، واشتري دمية جديدة وأجمل من السابقة، لذلك فأنا لا أتذكر اسمائهم

De vous dire que je changeais le bandage de ma blessure et que j'ai vu que les espaces entre les piliers ressemblent à des balles.
لقد قالوا أنني كُنت أغير الضمادة على جرحي الناري وقد رأيت أن المسافات بين الأعمدة بدت كطلقات نارية

Il ya quelques mois, je changeais ta couche avant le coucher
قبل عدة شهور عندما كنت اغير حفاظتك قبل النوم

Finalement, ma mère m'a fait voir quelqu'un, et il m'a aidé à réaliser que si je ne changeais pas, j'allais ruiner ma vie.
وساعدني أدرك أنني سأدمر حياتي إن لم أتغير

Je n'ai jamais eu ces disputes ou ces malentendus quand je me changeais au cours de gym.
لم أخض تلك المشاحنات وسوء الفهم... عندما كنت أغيّر ملابسي... في الصالات الرياضية

La sécurité aérienne a trouvé 25.000$ dans ma valise le jour où j'ai annoncé que je changeais la formule.
وكالةُ أمنِ النقل عثرت على 25.000 بأمتعتي باليومِ الذي أعلنتُ بأنني سأغير الوصفة.

Écoute, fils, je t'ai déjà dit que, je ne changeais pas les traditions.
إسمعني يا بني، اخبرتك مرة أني لن أغير التقاليد

Je changeais ses bandages et on a... fait connaissance.
لقد إعتدت أن أغير له ضماداته و نحن فقط وصلنا لمعرفة كل واحد للآخر

Je changeais souvent l'identité d'un bateau ou d'un avion, mais jamais dans un délai aussi court.
وغالبا ما أغير تسجيل سفينة أو طائرة. ولكن أبدا في مثل هذا إشعار قصير.

Puis quand je l'ai revu plus tard quand je me changeais il m'a ignoré.
ثم رأيته لاحقا بينما كنت أغير ملابسي لكنه تجاهلني

Ce que tu as probablement oublié, c'est que je changeais sa poche de colostomie toutes les deux heures pour que sa merde ne coule pas.
أجل، ما لا تتذكره على الأرجح هو أنا أغير الإكياس البلاسيتكية في بطنه كل ساعتين حتى لاتتسرب فضلاته

La nuit dernière, j'ai rêvé que je changeais mon bébé et que sa couche était remplie de sang.
الليلة الماضية .. الليلة الماضية ..حلمت أنني أغير حفاضة طفلي ، وكانت ممتلئة بالدم

C'était moi, je changeais les piles dans tes alarmes incendie.
غاري ، غاري ، كانت تلك أنا أنا أغير جميع البطاريات في أجهزة إنذار الدخان لديك

Je changeais ses bas de contention et j'ai vu ça.
كنت أغير جوارب الضغط وشاهدت هذا.

Une amie m'a dit que si je ne changeais pas ma façon de faire, mon mode de vie...
هناك صديقي قال لي "إذا لم أغير طريقة قيامي بالأمور الطريقة التي أعيش بها

Je la changeais. Elle avait ces marques sur la peau.
لقد كنت اغير لما ملابسها ولاحظت تلك العلامات على جلدها

Je changeais toujours Les couches de mon père.
حفاظات ؟ لقد تعودت ان اغير حفاظات والدي طوال الوقت هذا لا شيء

Je changeais de train du camp Sinaïï.
لقد كنت فقط اغير القطارات من معسكر سايناي

Elle a dit que si je changeais pas, j'irais en enfer.
قالت إذا لم أتغير فسأذهب إلى الجحيم مباشرة

Je changeais le sac.
كنت أغيّر الكيس الهوائي.

Je ne sais pas ce que ça veut dire. Mais je lui ai dit que je changeais d'angle, que je m'intéressais plutôt à Jack Baldwin qu'à Keefer.
لا أعرف ما هي القصة و لكنني أخبرته أنني سأغير من محور قصتي