"changeras" - Traduction Français en Arabe

• تتغير
• تتغيري
• ستغير
• ستغيرين
• تغيري
• تغيرين
• تتغيرين
• تتغيّر
• تتغيرى
• تُغيرين

- Non. Je dois juste accepter que tu ne changeras jamais.
أنا فقط علي أن أتقبل بأنك لن تتغير أبداً

Tu ne changeras pas, donc reviens à ton ancienne vie.
أنت لا تنوي أن تتغير ربما حريٌّ بك العودة لما كُنت عليه قبل لقائك بها.

Tu es aveugle et condescendant, tu ne changeras jamais.
أنت أعمى للغاية ومُتعالي ولن تتغير أبداً

Tu ne changeras pas, et tant mieux. Je t'aime pour ce que tu es.
لن تتغيري, ولا أريدك أن تتغيري, يُسمّى قبول الشخص على طبيعته

Je sens la victoire, à peine tu changeras de vitesse... que je serai déjà à l'arrivée et tu sentiras ta douleur.
لا، ما أشمه هو النصر أخى لأن مع الوقت ستغير للمحول الثانى عندها سأكون عبرت خط النهاية

Tu le calmeras. Ou tu le changeras.
ستهدئين من روعه يا عزيزتي أو ستغيرين كافولته

Tu ne les changeras pas, pas plus que tu ne changeras les riches qui payent des fortunes pour voir du sang.
لن تغيري قلوبهم أكثر من تغييركِ لقلوب أولئك المدللين الأغنياء الذين يدفعون أموال طائلة لرؤية الدم يراق

Tu changeras d'avis après avoir entendu les règles.
أعتقد بأنكِ سوف تغيرين رأيكِ حالما تستمعين الى القواعد

Tu ne changeras pas qu'une fois et plusieurs fois!
انت لا تتغير مره واحده ولكن مره ومره اخرى ثانيه

T'es un balourd égoïste, tu changeras jamais.
أوه ، نعم , أنت أنانى و متهور كبير ولن تتغير أبداً

Tu ne changeras jamais ! - Tu ne peux pas changer ! - Seigneur !
لن تتغير ابدا لا يمكنك التغيّر - يا سيدي -

Et tu ne changeras pas... parce que tu ne peux pas.
وأنت لن تتغير لأنك لا تستطيع ذلك

Car tu ne changeras jamais.
لأنك لن تتغير أبداً

- Tu ne changeras jamais.
أنت لن تتغير أبداً

Tu me rends dingue et tu changeras pas puisque t'en es pas consciente.
تجعلينني أجن و أنتِ لن تتغيري مطلقاً لأنك حتى غير واعية , عندما تقومين بذلك

Et tant que tu n'auras pas fait face à tes erreurs, tu ne changeras jamais.
... و حتى تواجهي كل الاخطاء التي فعلتها لن تتغيري ابداً

Et tu entretiendras son feu, tu changeras chaque jour ses draps et couvertures et tu exécuteras chacun de ses ordres.
وتسهر على تدفئة غرفته، ستغير ملاءاته وأغطيته يومياً وستنفذ كل أوامره

J'avais tant espoir de te convaincre. Avec le temps, tu changeras d'avis.
لقد كان لديّ آمل كبير في إقناعكِ، لربما بمرور الوقت ستغيرين رأيكِ.

Il y a toujours une partie de moi qui espère que tu changeras d'avis.
لازال هناك جزء بداخلي يتمنى أن تغيري رأيك

Quand tu changeras d'avis, je serai au bar.
حسناً, عندما تغيرين رأيك سأكون عند المشرب

Tu ne changeras jamais.
-أوه ، إننى آسفة -أخشى أنك لن تتغيرين

Tu ne changeras jamais.
لن تتغيّر أبداً

Tu ne changeras jamais.
انتى أيضاً لن تتغيرى

Tu changeras d'avis. C'est certain.
سوف تُغيرين تفكيركِ بالطبع ستفعلين ذلك