"chapelle" - Traduction Français en Arabe

• شابيل
• كنيسة
• مصلى
• المصلى
• الكنيسه
• للكنيسة
• كنيستي
• الكنيس
• شابل
• وكنيسة
• ومصلى
• تشابل
• بالكنيسة
• كنسية
• الكنيسة الموجودة

Tu ne peux pas me promouvoir, George. Chapelle est le seul qui puisse le faire.
لا تستطيع ترقيتي يا جورج وحده شابيل من يستطيع ذلك

Je viens de parler à Chapelle. C'est toi le nouveau directeur.
لقد تحدثت الى شابيل وانت رجلنا الجديد

J'apprécie mon père, mais mes parents ne se sont pas mariés dans la petite Chapelle.
اقدر هذا, ابتاه ولكن امي و ابي لم يتزوجوا في كنيسة صغيرة

J'ai épousé la 3e ex Mme Rossi dans une petite Chapelle à Las Vegas.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

Une cérémonie religieuse est également célébrée à la Cathédrale, dans la Chapelle de Saint-Roman.
كما تنظم احتفالاً دينياً في الكاتدرائية في مصلى القديس رومان.

La Chapelle, une fois par semaine. Le vendredi, de préférence.
المصلى بنفسه، مرة كل أسبوع أيام الجُمع جيدة

Elle est venue me voir. Elle m'a traînée dans cette Chapelle et elle m'a baisée.
إنها جائت لي ,جرتني إلى الكنيسه ومارست الجنس معي

Sans preuves, Chapelle nous écrasera.
اذا ذهبنا الى "شابيل" بدون دليل سوف يعاقبنا

- A part moi, Tony, Mason et Chapelle.
بالاضافه الي ، هناك "تونى" و "ميسون" و "شابيل"

Avant de faire son choix, Chapelle voudra vous interroger.
قبل ان يضع "شابيل" تقييمه النهائى بخصوص "جاك" ، سوف يتحدث معك

Soyons francs. Nina n'est pas impartiale au sujet de Jack, et Chapelle le sait.
دعنا نواجه الامر ، "نينا" نزيهه جداً فيما يتعلق بـ"جاك" و "شابيل" يعرف هذا

Dans les plus grands établissements (à Semble), les détenus ont par exemple à leur disposition une Chapelle et une mosquée.
ويوجد في سجن سمبل الكبير مثلاً كنيسة ومسجد للسجناء.

Tu pourrais aussi bien tourner le bureau oval en une Chapelle de mariage.
أنت أيضا قد تقلب المكتب الرئاسي إلى حادثة داخل كنيسة حفل زفاف

C'est pour ça que je pense construire une Chapelle. Comme dans "Brideshead Revisited".
أفكر ببناء كنيسة خاصة، مثل بريدتهيد ريفستيد

Sous la Chapelle, à travers un trou de la taille d'une balle de tennis.
تحت مصلى الكنيسة من خلال ثقب بحجم كرة البيسبول

Je peux aller dans la Chapelle si ça te met mal à l'aise.
أذهب الى مصلى إذا سوف أضع لكم في سهولة. رقم

Désolée. Un homme vous attend dans la Chapelle.
آسفة يا أبتي، ثمة رجلاً منتظراً في المصلى

Non, mais la Chapelle est riquiqui. On se cachera où?
لا و لكن الكنيسه صغيره لا مكان للإختباء

Il y en a peut-être deux autres près de la Chapelle.
ربما هناك ورقتان أخيرتان في القاعة المجاورة للكنيسة.

Vous pouvez passer me voir dans ma Chapelle, la prochaine fois que vous êtes à Dawson.
ربما يمكنك ان تزور كنيستي عندما تكون في داوسن

- Pas besoin, Tom. Dites-moi juste ce qui s'est passé dans cette Chapelle.
ليس من الضروري أن تفعل، يا توم كل ما عليك أن تخبرني ما الذي حدث في الكنيس

Voiture 4, rue de la Chapelle. J'ai besoin de renfort.
سيارة الرابعة في شارع (شابل) أريد بعض الدعم

Elle comprendra des installations médicales, des réfectoires, des dortoirs, une Chapelle.
سيحتوي على أروع المستشفيات وقاعة طعام ومهاجع وكنيسة

Tout est compris dans le service, cercueil, Chapelle et transport pour 600 soles.
ويتضمن العقد جميع الخدمات. التابوت ، ومصلى ، والنقل ب ست مائة

J'ai besoin que tu emmènes ces gars à la Chapelle, d'accord ?
أحتاج منكِ أن تأخذيهم إلى فندق تشابل اتفقنا ؟

- J'arrête. - J'ai brûlé un cierge dans la Chapelle.
ـ حسنٌ، سأتوقف ـ لقد أشعلت شمعة بالكنيسة

Bien, en fait, il disait toujours que c'était la Chapelle de Dieu et qu'il ne faisait qu'y travailler.
سيقول أنها كنسية الرب وهو ليس إلا عامل بها

Les premières investigations et les premiers incidents La police nationale s'est présentée à la Chapelle de l'hôpital de la Divine Providence pour rechercher des preuves.
ذهبت الشرطة الوطنية إلى الكنيسة الموجودة في مستشفى " العناية اﻹلهية " بغرض جمع اﻷدلة.