"charbon actif" - Traduction Français en Arabe

• الكربون المنشط
• المنشّط
• كربون منشط
• الكربون النشط
• المنشَّط
• والكربون النشط

Des exemples de coûts liés à l'injection de charbon actif ont été fournis par l'USEPA, à partir de plusieurs procédés réglementés de combustion des déchets.
وتوجد لدى وكالة حماية البيئة الأمريكية تقارير عن أمثلة من تكاليف حقن الكربون المنشط من عدة عمليات تحكم في حرق النفايات.

La fraction de cendres beaucoup plus petites qui contiennent le charbon actif et le mercure sont recueillies dans la phase secondaire.
ويتم جمع جزء الرماد الأصغر بكثير الذي يحتوي على الكربون المنشط والزئبق في الخطوة التالية.

L'injection de charbon actif est plus compliquée que sur les centrales électriques alimentées au charbon.
وحقن الكربون المنشط هو أكثر تعقيداً من استخدامه على محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم.

Le charbon actif est un matériau carbonique présentant une multitude de fines ouvertures reliées entre elles.
والكربون المنشّط هو مادة كربونية يكون فيها كثير من الفجوات الدقيقة غير المترابطة.

On le classe, selon sa consistance, en charbon actif poudreux ou granuleux.
ويمكن تصنيفها، بناءً على شكلها، إلى كربون منشّط مسحوقيّ أو كربون منشط حُبيبي.

D'abord, tu files au pressing enquêter sur le charbon actif.
أولا، ستهرول إلى المصبنة وحقق بشأن الكربون النشط

Le coût du charbon actif ou d'autres matières nécessaires au captage du mercure;
2 - تكلفة الكربون المنشط وغيره من المواد المستخدمة في التقاط الزئبق؛

Filtres à charbon actif et céramique
مرشحات من الكربون المنشط ومرشحات خزفية

— Adjonction de mélanges calcaire/charbon actif;
- إضافــة مخاليط حجـــر الجير/الكربون المنشط

— Filtre en tissu à simple étage ou à étages multiples avec adjonction, en amont, de chaux/charbon actif;
- مرشح نسيجي وحيد المرحلة ومتعدد المراحل مع إضافة منشطة من الحجر الجيري/الكربون المنشط قبل المرشح؛

10. Exiger des dispositifs de traitement des gaz brûlés équipés de filtres au charbon actif et des contrôles par les meilleures techniques disponibles.
10- مطالبة المرافق بمعالجة غاز المداخن بمرشحات الكربون المنشط وبتطبيق الضوابط المرعية في أفضل التقنيات المتاحة.

Le chef de file du partenariat a répondu que le document d'orientation sur les options en termes de meilleures pratiques couvrirait toutes les solutions possibles, allant du mélange de charbon et de l'épuration du charbon à des solutions spécifiques au mercure, comme le charbon actif.
ورداً على ذلك أجاب رئيس الشراكة بأن التوجيه بشأن خيارات أفضل الممارسات سيشمل كل شيء ابتداءاً من خلط الفحم وتنظيف الفحم وخيارات نوعية للزئبق مثل الكربون المنشط.

Exiger des dispositifs de traitement des gaz brûlés équipés de filtres au charbon actif et contrôles par les meilleures techniques disponibles.
10- مطالبة المرافق بمعالجة غاز المداخن بمرشحات الكربون المنشط وبتطبيق الضوابط المرعية في أفضل التقنيات المتاحة.

14. L'injection de charbon actif, utilisée à l'échelle industrielle en concomitance avec un dispositif de contrôle des particules, comme un PES ou un filtre en tissu, peut réduire de façon significative les émissions de mercure.
14 - وعندما يستخدم حقن الكربون المنشط على نطاق تجاري مقترناً بجهاز للتحكم في الجسيمات، مثل المرسب الكهروستاتيكي أو المرشح النسيجي، فإن ذلك يمكن أن يُحدث خفضاً كبيراً في انبعاثات الزئبق.

Adsorption par charbon actif/coke de lignite actif
الامتزاز باستخدام الكربون المنشط/فحم الكوك الليغنيت المنشط

Injection de charbon actif+laveur Venturi+PES
حقن الكربون المنشط + غسيل بالرش + مرسب كهروستاتيكي

Les gaz de combustion s'échappant du mélangeur sous vide sont épurés dans une unité de condensation et un filtre à charbon actif.
ويُنظّف الغاز الدخاني من الخلاّطة الفراغية في وحدة تكثيف ومصفاة لكربون المنشّط.

Les capacités d'absorption varient selon le type de charbon actif.
وللأنواع المختلفة من الكربون المنشّط كفاءات امتصاص مختلفة.

PES+dépoussiéreur par voie humide+charbon actif avec chaux+FT
مرسب كهروستاتيكي + كربون منشط بالجير + مرشح نسيجي

charbon actif (noir de carbone)
الكربون النشط منخفض المستوى؛

Le charbon actif granulaire est largement employé, en raison de son efficacité, de sa souplesse d'utilisation et de son coût relativement faible, pour débarrasser les eaux usées de leurs contaminants organiques.
ويستخدم الكربون الحبيبي المنشَّط على نطاق واسع في إزالة الملوثات العضوية في مياه النفايات بسبب فعاليته وتعدد استعماله وتكلفته القليلة نسبياً.