- Vous ne voulez pas d'un autre Chardonnay. | Open Subtitles | لا تحتاجي الى شاردونيه اخر اوه اعتقد انني بحاجة |
Croyez-moi, ce Chardonnay est mauvais. | Open Subtitles | تقي بي شاردونيه الذي تقومي بشربه يعتبر كالقمامه |
Un Chardonnay que vous m'aviez payé pour Noël. | Open Subtitles | كانت زجاجة الشاردونيه التى ابتعتها لي عيد الميلادا الماضي |
Je pleure par terre, avec du Chardonnay dans une tasse à bec, alors pas vraiment ! | Open Subtitles | أنا أبكي على أرضية خزانتي و أشرب الشاردونيه في كوب لذا أعتقد أني لست بخير |
Je pense que la petite souris peut supporter le Chardonnay. | Open Subtitles | أظن أن جنية الأسنان يمكنها تحمل النبيذ الأبيض |
J'ai pris un Chardonnay. C'est ton vin, non ? | Open Subtitles | لقد طلبت شاردنيه , هذا هو مشروبك المفضل أليس كذلك ؟ |
Elle disait qu'elle était riche et donc, tu vois, un bon petit Chardonnay plutôt qu'une piquette. | Open Subtitles | حسنا، قالت انها طفل للصناديق الاستئمانية، وهكذا، كما تعلمين، قليلا من تشاردوناي الطيفة بدلا من رأس مسمار |
Avec M. Chardonnay et Mme Cannabis. | Open Subtitles | نعم ، مع السيد شاردونيه و السيدة كانابيه |
Du Chardonnay ou du Merlot avec votre repas ? | Open Subtitles | هل تريدين شراب شاردونيه او ميرلوت مع وجبتك |
Même les satanistes possibles bénéficient d'un brie triple crème et un Chardonnay vif. [rires] | Open Subtitles | حتى عبدة الشيطان المحتملين يستمتعون بالجبنة مع الكريمة ونبيذ الـ"شاردونيه". |
Je vais prendre un autre verre de Chardonnay. | Open Subtitles | اتعلم ,يمكنني اخذ كاس اخر من شاردونيه |
Un verre de votre Chardonnay le plus boisé. | Open Subtitles | شكراً لك سأنتاول كأساً من الأوكيست شاردونيه" رجاءً" |
Elle sirote du Chardonnay, pas de l'alcool parfumé à la cerise. | Open Subtitles | إنها ترشف خمر الشاردونيه برفق لا تتجرع الخمر بنكهة الكرز |
Que vais-je faire de tout ce Chardonnay ? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما سأفعل مع كل هذا الشاردونيه |
Mlle Shaw a eu assez de Nabokov et de Chardonnay pour aujourd'hui. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن السيدة شو لديها ما يكفي من الشاردونيه ونابكوف لما بعد ظهر اليوم |
Une bouteille de Chardonnay chilien y rafraîchit, à cette minute. | Open Subtitles | وزجاجه من النبيذ توجد بالداخل في هذه اللحظه. |
Il est rechargé à bloc, à cause du Chardonnay. | Open Subtitles | إنه أحدى لحظات اعتقاره النبيذ الأبيض والاقتحام الآن |
C'est peut-être parce que la petite souris a un peu abusé du Chardonnay hier soir. | Open Subtitles | ربما لأن جنية الأسنان تناولت الكثير من النبيذ الأبيض البارحة |
Outre le Chardonnay et les rendez-vous galants. | Open Subtitles | لا يكون دوما مشروب شاردنيه ومواعيد بعد الظهيرة |
Aubrey a trouvé dans le frigo une bouteille à moité bue de Chardonnay et un Stilton anglais. | Open Subtitles | وجدت أوبري في الثلاجة زجاجة نصف حالة سكر من تشاردوناي وستيلتون الإنجليزية. |
Alors, nous avons du Chardonnay, de la réglisse, Tremors... ton second film préféré avec Kevin Bacon, et Footloose, ton préféré... | Open Subtitles | حسناً "لدينا هنا "شاردوني" و "ليكوريش" و "تريمورس ثاني الأفلام المفضلة لديكِ |
A moins, bien sûr, que se soit Hoda et Kathie Lee pour le dernier verre de Chardonnay. | Open Subtitles | إلا إذا كانتا (هدى) و (كاثي لي) يتشاجران "على آخر كأس لمشروب "شاردونية |
Un peu de Sinatra, un peu de Chardonnay. | Open Subtitles | قليلا من السيناترا، قليلا من التشاردوناي |
Alfred : trop de télé l'après-midi, arrosée au Chardonnay. | Open Subtitles | ألفريد، كنت قد تم مشاهدة الطريق الكثير من الأفلام مدى الحياة و شاردوناي الشرب. |
Nous avons cerise, raisin et Chardonnay. | Open Subtitles | العناية لمربع العصير؟ لدينا الكرز، العنب وشاردونيه. |