"chargé de cours à" - Traduction Français en Arabe

• محاضر في
• محاضر مساعد في
• أستاذ مشارك في
• مساعد ومحاضر
• قدم محاضرات
• مدرس مساعد
• معيد في

chargé de cours à l’Université catholique d’Afrique centrale à Yaoundé
محاضر في الجامعة الكاثوليكية لوسط أفريقيا في ياوندي

chargé de cours à l'Académie de droit international de La Haye, 2002
محاضر في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، 2002

chargé de cours à l’Institut supérieur de la gestion publique depuis 1993
محاضر في المعهد العالي لﻹدارة العامة منذ ١٩٩٣

chargé de cours à l'École nationale d'administration et de magistrature (ENAM), Yaoundé.
محاضر مساعد في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.

chargé de cours à l'Institut d'études juridiques de l'Académie des sciences de Pologne
أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

1991-1996: Maître de conférences et chargé de cours à l'Université de l'État du Michigan (mise en disponibilité 1994-1995)
:: 1991-1996: أستاذ مساعد ومحاضر بجامعة ولاية ميتشيغان (في إجازة أثناء الفترة 1994-1995)

chargé de cours à l'École nationale d'administration et de magistrature (ENAM), Yaoundé.
محاضر في المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء، ياوندي.

chargé de cours à l'École supérieure des sciences et techniques de l'information (ESSTI), Yaoundé.
محاضر في المدرسة العليا لعلوم وتكنولوجيا اﻹعلام، ياوندي.

chargé de cours à l'Académie de droit international de La Haye, 2002.
محاضر في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، 2002؛

chargé de cours à l'Académie militaire de l'Équateur et à l'Institut de hautes études nationales (IAEN) Décorations
:: محاضر في أكاديمية الحرب في القوات المسلحة لإكوادور وفي معهد الدراسات الوطنية العليا

chargé de cours à l'École d'études sociales et pédagogiques (droits de l'enfant), Lausanne (Suisse)
أستاذ محاضر في حقوق الطفل، كلية الدراسات الاجتماعية، لوزان، سويسرا.

chargé de cours à la faculté de droit de l'Université de Fribourg (droit pénal des mineurs)
أستاذ محاضر في القانون الجنائي الخاص بالأحداث، جامعة فريبورغ، كلية الحقوق، فريبورغ، سويسرا.

chargé de cours à l'École de la magistrature allemande et à l'Académie de police allemande.
- محاضر في أكاديمية القضاة في ألمانيا وأكاديمية الشرطة في ألمانيا.

chargé de cours à l'Institut des relations internationales du Cameroun (IRIC), Université de Yaoundé, 1984-1988.
محاضر في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون، جامعة ياوندي، ١٩٨٤-١٩٨٨.

chargé de cours à l'Académie de droit international de La Haye (1986) et à l'Institut de droit international et relations internationales de Salonique (1989).
محاضر في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي في عام ١٩٨٦، وفي معهد القانون الدولي العام والعلاقات الدولية، ثيسالونيكي عام ٩٨٩١.

Depuis 2005: chargé de cours à la faculté de droit et de sciences politiques de l'Université SaintJoseph à Beyrouth (Liban) sur le droit des pays arabes
منذ عام 2005 وحتى الآن: محاضر في قوانين البلدان العربية في جامعة القديس يوسف، كلية الحقوق والعلوم السياسية، بيروت، لبنان.

chargé de cours à l'École supérieure des sciences et techniques de l'information (ESSTIC), Yaoundé.
محاضر مساعد في المدرسة العليا لعلوم وتكنولوجيا الإعلان، ياوندي.

chargé de cours à l’École nationale d’administration et de magistrature (ENAM), Yaoundé.
محاضر مساعد في المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء، ياوندي.

1991-1996 Maître de conférences et chargé de cours à l'Université de l'État du Michigan (mise en disponibilité 1994-1995)
أستاذ مساعد ومحاضر بجامعة ولاية ميتشيغان (في إجازة أثناء الفترة 1994/1995)

1948-1960 Assistant, puis chargé de cours à la faculté de droit de l'Université Adam Mickiewicz de Poznań
١٩٤٨ - ١٩٦٠ مدرس مساعد ومحاضر، كلية الحقوق، جامعة آدم ميكييفيتز، بوزنان.

1952 : chargé de cours à l'école de droit d'Antananarivo.
٢٥٩١: معيد في مدرسة الحقوق بأنتاناناريفو.