"chargé de cours en" - Traduction Français en Arabe

• محاضر في

chargé de cours en droit à l'Université de Zambie, de 1996 à 2002.
محاضر في القانون في جامعة زامبيا، من عام 1996 إلى عام 2002.

chargé de cours en droit international et diplomatie à la faculté de droit de l'Université d'Indonésie
محاضر في القانون الدولي والدبلوماسية بكلية القانون، جامعة إندونيسيا

chargé de cours en droit international et organisations internationales dans de grandes universités américaines
محاضر في القانون الدولي والمنظمات الدولية في جامعات أمريكية كبرى

chargé de cours en droit international et diplomatie, Institut d'études diplomatiques du Ministère des affaires étrangères, Le Caire
محاضر في القانون الدولي والدبلوماسية بمعهد الدراسات الدبلوماسية في وزارة الخارجية، القاهرة

professionnelle : chargé de cours en histoire économique, Université de Stockholm, 1969-1971
محاضر في تاريخ الاقتصاد، جامعة ستكهولم، ١٩٦٩-١٩٧١

chargé de cours en droit international, Université d'Europe centrale, Collège de Prague (1995/96, deuxième semestre).
محاضر في القانون الدولي، جامعة وسط أوروبا، كلية براغ، ١٩٩٥/١٩٩٦، الفصل الدراسي الثاني.

1990-1996: chargé de cours en droit civil, en contrats spéciaux, à la faculté de droit et de sciences politiques de l'Université SaintJoseph à Beyrouth (Liban)
1990-1996: محاضر في القانون المدني، العقود الخاصة، جامعة القديس يوسف، كلية الحقوق والعلوم السياسية، بيروت، لبنان.

1969-1979 chargé de cours en relations du travail à la London School of Economics
1969-1979 محاضر في العلاقات الصناعية، كلية لندن لعلوم الاقتصادية

chargé de cours en droit, Université d'Otago, 1968
محاضر في القانون جامعة أوتاغو، 1968

- chargé de cours en droit international et diplomatie - Institut d'études diplomatiques du Ministère des affaires étrangères, Le Caire
- محاضر في القانون الدولي والدبلوماسية بمعهد الدراسات الدبلوماسية في وزارة الخارجية، القاهرة

:: chargé de cours en droit, Université d'Otago, 1968
:: محاضر في القانون جامعة أوتاغو، 1968

chargé de cours en droit à l'Université de Zambie, de 1996 à 2002.
محاضر في القانون بجامعة زامبيا، 1996-2002.

chargé de cours en disponibilité (1950-1953), professeur associé (1953-1959), professeur (1959-1976) et professeur émérite (1985) de l'Université du Tôhoku (Japon).
الحياة المهنية محاضر في إجازة )١٩٥٠-١٩٥٣(، أستاذ مساعد )١٩٥٣-١٩٥٩(، أستاذ )١٩٥٩-١٩٧٦(، استاذ فخري )١٩٨٥( في جامعة توهوكو، اليابان.

chargé de cours en philosophie et jurisprudence, Université du Caire (1976-1977).
محاضر في الفلسفة والقضاء، جامعة القاهرة )١٩٧٦-١٩٧٧(.

chargé de cours en jurisprudence, Ohio University, États-Unis (1978).
محاضر في القضاء، جامعة أوهايو، الولايات المتحدة اﻷمريكية )١٩٧٨(.

chargé de cours en droit de la propriété intellectuelle, faculté de droit, Université de Khartoum (1986).
محاضر في قانون الملكية الفكرية، كلية الحقوق، جامعة الخرطوم )١٩٨٦(.

chargé de cours en droit à la London School of Economics (1970-1977)
محاضر في القانون، كلية لندن لعلوم الاقتصاد (1970-1977)

à septembre 1997 chargé de cours en droit international, en droit de l'environnement et en droit de l'énergie au Centre for Energy, Petroleum and Mineral Law and Policy de la faculté de droit de l'Université
أيلول/سبتمبر 1994 - أيلول/سبتمبر 1997: محاضر في القانون الدولي للطاقة والبيئة، مركز قوانين وسياسات الطاقة والنفط والمعادن، كلية الحقوق، جامعة داندي، داندي، المملكة المتحدة

chargé de cours en droit international
محاضر في القانون الدولي