"chargée de revoir" - Traduction Français en Arabe

• المعني باستعراض
• لاستعراض
• المكلفة باستعراض

La sixième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble se tiendra en 2010.
وسوف يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة السادس المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد في عام 2010.

Sixième Conférence des Nations Unies chargée de revoir
مؤتمر الأمم المتحدة السادس المعني باستعراض جميع جوانب

QUATRIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES chargée de revoir TOUS LES ASPECTS DE
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب

Il a fait partie de la commission présidentielle chargée de revoir la législation nigériane en matière de conciliation et d'arbitrage.
وقد عمل في اللجنة رئاسية لاستعراض قوانين التحكيم والصلح في نيجيريا.

QUATRIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES chargée de revoir TOUS LES ASPECTS DE L'ENSEMBLE
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع جوانب

QUATRIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES chargée de revoir TOUS LES ASPECTS
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع

Original : ANGLAIS Quatrième Conférence des Nations Unies chargée de revoir
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع

Rapport de la quatrième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables
تقرير الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ

Quatrième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب

Quatrième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب

CINQUIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES chargée de revoir TOUS LES ASPECTS DE
مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني باستعراض جميع

CINQUIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES chargée de revoir TOUS LES ASPECTS DE
مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني باستعراض جميع جوانـب

CINQUIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES chargée de revoir TOUS LES ASPECTS
مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني باستعراض

RAPPORT DE LA CINQUIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES chargée de revoir TOUS LES ASPECTS DE L'ENSEMBLE DE PRINCIPES ET DE RÈGLES ÉQUITABLES CONVENUS AU NIVEAU MULTILATÉRAL POUR LE CONTRÔLE
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقـاً متعدد

QUATRIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES chargée de revoir TOUS LES ASPECTS DE
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع جوانب مجموعة

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la cinquième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة الخامس لاستعراض جميع جوانب

chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et
اﻷمـم المتحدة الثالث لاستعراض جميع جوانب

Troisième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
مؤتمـر اﻷمـم المتحدة الثالـث لاستعراض جميـع جوانب مجموعـة المبادئ والقواعد المنصفة المتفـق عليها اتفاقـا متعدد اﻷطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية

Il est également préoccupé par le fait que les représentants des communautés autochtones n'ont pas été invités à prendre part à la deuxième session de la commission interministérielle chargée de revoir les contrats d'exploitation forestière, alors même que cette session était consacrée à la signature de contrats entre les autorités locales et les compagnies d'exploitation forestière (art. 1.2).
كما تعرب اللجنة عن قلقها لعدم توجيه الدعوة إلى ممثلي مجتمعات السكان الأصليين للمشاركة في الدورة الثانية للجنة المشتركة بين الوزارات المكلفة باستعراض عقود قطع الأشجار بصورة غير مشروعة، رغم أن الدورة خُصصت لتوقيع عقود بين السلطات المحلية وشركات قطع الأشجار (المادة 1-2).