"charger quelqu'un" - Traduction Français en Arabe

Laissez quelqu'un de plus expérimenté s'en charger, quelqu'un de moins important.
لما لا تترك هذا الأمر لشخص يملك خبرة أكبر بهذه الرحلة، وشخص مُستهلك أكثر؟

On peut aussi charger quelqu'un d'autre de le faire.
.أويمكنناأن . نجعل شخص آخر يفعل الشّيء الصّحيح.

Je vais charger quelqu'un de vous l'amener.
لكنني سأدع أحدهم يحضرها لكِ

5.3 Concernant son passeport, le requérant explique qu'au Pakistan, il est courant de charger quelqu'un d'accomplir à sa place les formalités nécessaires pour l'obtention de ce document, ce qui a été fait par son père, et le fait qu'il a pu se faire délivrer un passeport ne permet pas de relativiser le danger encouru.
5-3 وبخصوص جواز سفره، يبين صاحب البلاغ أن من الشائع، في باكستان، تكليف شخص ثان لينوب عن طالب الجواز في القيام بالإجراءات اللازمة للحصول على هذه الوثيقة، وهذا ما فعله والده، وحصوله على جواز السفر لا يسمح بالتقليل من أهمية الخطر المحدق به.