"charles blé goudé" - Traduction Français en Arabe

    • شارل بليه غوديه
        
    • تشارلز بلي غودي
        
    • الأفراد هم شارل بليي غوديي
        
    • تشارلز بليه غوديه
        
    • لشارل بليه غوديه
        
    Sont concernés Charles Blé Goudé, Martin Kouakou Fofié et Eugène N'gorang Kouadio Djué. UN وهؤلاء الأفراد هم شارل بليه غوديه ومارتين كواكو فوفييه وأوجين انغورانغ ديويه.
    Des mandats d'arrêt internationaux ont également été délivrés à l'encontre de ceux qui ont quitté le pays, dont le dirigeant des Jeunes patriotes, Charles Blé Goudé. UN وصدرت أيضا مذكرات توقيف دولية بحق من غادروا البلد، بمن فيهم شارل بليه غوديه زعيم الوطنيين الشباب.
    Charles Blé Goudé, qui est sous le coup de sanctions, financerait aussi une opération similaire du Ghana. UN وقد يكون شارل بليه غوديه الخاضع للجزاءات ضالعا في تمويل هذا التنظيم انطلاقا من غانا.
    Charles Blé Goudé fait l'objet de sanctions ciblées depuis le 7 février 2006. UN 286 - يخضع شارل بليه غوديه للجزاءات الموجهة منذ 7 شباط/فبراير 2006.
    À la Direction de la surveillance du territoire (DST), l'Expert indépendant a pu s'entretenir avec Charles Blé Goudé, leader des jeunes patriotes. UN وفي إدارة مراقبة التراب، التقى الخبير المستقل تشارلز بلي غودي زعيم الوطنيين الشباب.
    Elle se félicite du dialogue de plus en plus étroit qu'elle a avec les comités des sanctions et apprécie l'aide qui lui a été apportée pour lever l'interdiction de vol frappant Charles Blé Goudé. UN وترحب المحكمة بتعزيز الحوار مع لجان الجزاءات التابعة للمجلس، وتعرب عن امتنانها للمساعدة المقدمة في سبيل رفع حظر السفر المفروض على شارل بليه غوديه.
    Selon les archives consultées, Charles Blé Goudé en est l'unique actionnaire, avec un capital d'un million de francs CFA. UN ووفقا للسجلات المحفوظة، فإن شارل بليه غوديه هو مالك الأسهم الوحيد، برأسمال قدره مليون من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    Charles Blé Goudé UN شارل بليه غوديه
    L'audience de confirmation des charges portées contre Charles Blé Goudé, ex-dirigeant des Jeunes patriotes, s'est tenue du 29 septembre au 2 octobre. UN ١٣ - وفي الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر، عقدت جلسات الاستماع المتعلقة بإقرار التهم ضد الزعيم السابق لحزب " الوطنيون الشباب " شارل بليه غوديه.
    M. Charles Blé Goudé : dirigeant du Congrès panafricain des jeunes et des patriotes (« Jeunes patriotes »); UN السيد شارل بليه غوديه: زعيم مؤتمر البلدان الأفريقية للشباب والوطنيين (”الوطنيون الشباب“)، الإدلاء تكراراً
    437. Le Groupe est d’avis que si la situation politique en Côte d’Ivoire venait à se détériorer, Charles Blé Goudé lancera de nouveau des appels à la haine et à la violence contre l’ONU, la France et les étrangers en Côte d’Ivoire. UN 437 - ويعتقد الفريق أنه شارل بليه غوديه سيستأنف نداءاته بالكراهية والعنف ضد الأمم المتحدة وفرنسا والأجانب في كوت ديفوار إذا تدهور الوضع السياسي فيها.
    Durant le présent mandat, Charles Blé Goudé a fait obstruction à la liberté de circulation du personnel de l'ONUCI et s'est rendu coupable d'incitation publique à la haine et à la violence. UN 303 - خلال الولاية الحالية، كان السيد شارل بليه غوديه مسؤولا عن عرقلة حرية حركة أفراد عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والتحريض علنا على الكراهية والعنف.
    Le 24 juillet, un groupe de Jeunes patriotes, appuyé par des membres des Forces ivoiriennes de défense et de sécurité, a interrompu par la force les programmes de la Radiotélévision ivoirienne à Abidjan pour diffuser une déclaration de leur chef, Charles Blé Goudé. UN وفي 24 تموز/يوليه، قامت جماعة من الوطنيين الشباب بدعم قدمه أفراد من قوات الأمن والدفاع لكوت ديفوار باستخدام القوة لوقف بث البرامج العادية للإذاعة والتلفزيون الإيفواريين في أبيدجان لبث بيان من زعيمهم شارل بليه غوديه.
    Charles Blé Goudé UN شارل بليه غوديه
    Charles Blé Goudé UN بــاء - شارل بليه غوديه
    Les autorités ghanéennes ont arrêté d'éminents responsables des groupes pro-Gbagbo comme Charles Blé Goudé et le commandant Jean-Noël Abéhi (les 17 janvier et 4 février 2013, respectivement). UN وألقت السلطات الغانية القبض على قادة بارزين للجماعات الموالية لغباغبو من أمثال السيد شارل بليه غوديه (في 17 كانون الثاني/يناير 2013) وعلى القائد جان نويل أبيهي (في 4 شباط/فبراير 2013).
    B. Charles Blé Goudé UN باء - شارل بليه غوديه
    25. Deux grands groupes se dessinent autour du Ministre de la Jeunesse, M. Charles Blé Goudé d'une part, ainsi que de la COJEP, et autour de Eugene Djué et de l'ULPTCI d'autre part, souvent considéré comme le groupement le plus radical. UN 25- وقد بدأت تظهر ملامح مجموعتين كبيرتين حول وزير الشباب السيد شارل بليه غوديه من جهة، وكذلك حول مؤتمر عموم أفريقيا للشباب الوطني، وحول أوجين دجويه والاتحاد من أجل التحرير الكامل لكوت ديفوار من جهة أخرى، وكثيراً ما يوصف هذا التجمع بأنه الأكثر تشدداً.
    En mars 2009, les Jeunes Patriotes ont organisé des manifestations pour protester contre le régime des sanctions imposé à leur dirigeant, M. Charles Blé Goudé. UN وفي آذار/مارس 2009، نظمت جماعة الوطنيين الشباب مظاهرات ضد نظام الجزاءات المفروض على زعيمها، تشارلز بلي غودي.
    Charles Blé Goudé UN ألف - تشارلز بليه غوديه
    Les numéros de ces passeports sont proches : 08LH03980 pour Charles Blé Goudé et 08LH03031 pour le commandant Anselme Séka Yapo (voir annexe 42). UN وهناك تقارب في الأرقام المرجعية لجوازي السفر المذكورين: 08LH03980 لشارل بليه غوديه و 08LH03031 لأنسيلم سيكا يابو (انظر المرفق 42 من هذا التقرير).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus