"chasseur de primes" - Traduction Français en Arabe

• صائد جوائز
• صائد الجوائز
• صائدة جوائز
• صياد مكافأة
• صيّاد وفرة
• إد موسبي
• قاتل مرتزق
• باحث عن الجوائز
• لصائد
• صائد مكافئات
• صيّاد الوفرة الأجنبي
• كان صائد

Un ancien héros de guerre. Ancien chevalier blanc de la police. Aujourd'hui chasseur de primes.
بطل الحرب السابق وشرطي منقذ سابق والآن صائد جوائز

Vous savez, en tant que Directeur, j'ai vu toutes sortes de personnes, mais un flic devenu chasseur de primes ?
أتدري؟ كوني المدير فقد رأيت كل أنواع البشر، ولكن شرطيّ يصبح صائد جوائز

Ton père suit son rêve de devenir chasseur de primes.
إنَّ والدكَ يركضُ خلف تحقيقِ حلمه لكي يصبح صائد جوائز

Le deuxième chasseur de primes sur l'hologramme est Aurra Sing.
صائد الجوائز الاخر فى الشاشة هو اورا سينج

Maintenant il faut négocier avec un vampire chasseur de primes.
مذهل، الآن لدينا مصّاصة دماء صائدة جوائز لنتدبر امرها.

Ludlow doit aussi être un chasseur de primes.
لذلك يجب أن يكون لودلو صياد مكافأة جدا، ثم.

Un chasseur de primes a été envoyé pour exterminer la colonie.
لذا صيّاد وفرة بعث لتحطيمهم وينهي المستعمرة.

Parce que ce gars m'a dit qu'il était chasseur de primes et que vous étiez le criminel qu'il ramenait à Bekersfield.
لان هذا الشخص اخبرني انه صائد جوائز وبأنك مجرم كان سيأخذك لباترسفيلد

Si vous êtes le chasseur de primes, pourquoi vous pointez un flingue sur moi ?
اذا كنت صائد جوائز لماذا تصوب مسدسك نحوي ؟

Je suis peut-être pas chasseur de primes, mais... au moins, vous êtes un vrai médecin.
قد لا اكون صائد جوائز لكنك على الاقل طبيب حقيقي

C'est un chasseur de primes. Il est sur l'affaire, on peut tous rentrer.
هذا صائد جوائز و هو يتولى القضية لذا بإمكاننا العودة إلى المنزل

Si l'accusé ne se montre pas le jour de son procès, je fais appel à un chasseur de primes pour le retrouver, ou bien je rembourse les frais de la Cour moi-même, ce qui est impossible.
إذا لم يظهر المتهم في يوم محاكمته سأرسل خلفه صائد جوائز لإعادة الإمساك به

Je crois qu'un dangereux chasseur de primes cherche à vous tuer.
لقد كنت اعتقد ان صائد جوائز خطير بالخارج يريد ان يغتالك

Il pourrait très bien être avec un chasseur de primes interstellaires
نحن يمكن التعامل مع صائد الجوائز بين النجوم

Espèce de racaille, menteur, chasseur de primes à la manque, t'es là ?
هل صائد الجوائز الغبي الوقح الكاذب الحثالة موجود؟

J'ai donné quelques dollars de plus au chasseur de primes et au privé pour qu'ils soient ses amis ce week-end, pendant qu'ils cherchent mon père tous les trois.
أعطيت صائد الجوائز و المحقق الخاص مال إضافي ليكونوا أصدقاءه لنهاية الأسبوع بينما يبحث ثلاثتهم عن أبي

En 2003, on m'a élue chasseur de primes de l'année.
في عام 2003 م فزت بأفضل صائدة جوائز

Jeune fille ! Je suis un chasseur de primes criminel.
انظروا، أنا صياد مكافأة.

Un chasseur de primes veut les tuer.
أي صيّاد وفرة أرسل لقتلهم.

Ed Moseby vous expliquera comment devenir chasseur de primes.
سيعتلي (إد موسبي) المنصة و يبدأ ندوة كيف تكون صائد جوائز

Non, je suis un chasseur de primes.
حسناً , كلا , أنا قاتل مرتزق

Un chasseur de primes.
.فقط باحث عن الجوائز عادي

Ne dis rien au chasseur de primes qui détient ma sœur.
ولا تقل أي شيء و أعني أي شيء لصائد الجوائز الذي لديه أختي

On vient de laisser le plus célèbre chasseur de primes K.O. sur mon palier.
لقد تركنا أضخم صائد مكافئات في العالم مقصيا على عشبي الأمامي

Mais évoquez encore un chasseur de primes extraterrestre et nos routes se séparent.
لكن إذا أنت تذهب لإخباري هذا صيّاد الوفرة الأجنبي الآخر

Pendant ce temps, le chasseur de primes était pressé d'épater l'avocat de la famille.
كان صائد الجوائز في هذه الأثناء كان متحمساً لإثارة إعجاب محامي العائلة