"chaya" - Traduction Français en Arabe

• شايا
• شيا

Chaya, nous sommes vivants grâce à une arme puissante qui émane de cette planète.
شايا ، السبب الوحيد لبقائنا أحياء هو سلاح ذو طاقة هائلة طاقة نبعت من هذا الكوكب

Chaya, il y a des tas de gens comme... vous et moi, qui sont menacés par les Wraith.
شايا ، هناك الكثير من الأشخاص مثل مثلى و مثلك يحتاجون لحماية من الريث

Chaya ignore peut-être l'existence de cette arme.
ربما شايا هى ببساطة غير مدركة لوجود سلاح كهذا

- Weir a voulu que Chaya visite tout. - Tout ?
لقد أرادت د.وير ان ترى شايا كل شئ كل شئ ؟

Hier soir, la dépouille de la jeune Chaya Zisel Braun a été inhumée.
في الليلة الماضية، ووري جثمان شيا زيسيل براون التي تبلغ ثلاثة أشهر من العمر الثرى.

Pas tout. Chaya voulait voir la plus belle vue de la cité le soir.
ليس كل شئ كاملا ، فقد أرادت شايا رؤية المدينة فى الليل

Chaya vit plutôt à l'écart de votre peuple.
شايا تعيش بعيدا للغاية عن شعبكم

Chaya, vous ne pouvez pas partir.
شايا.. أرجوك أنت لا يمكنك الرحيل

Je suis désolée, Chaya. C'était sans mauvaise intention.
أنا آسفة يا شايا لم أشعر بأى ضرر فى ذلك

- Major John Sheppard. - Je suis Chaya Sar.
ميجور جون شيبرد إسمى شايا سار

Très heureux de vous rencontrer, Chaya.
سعيد بلقاءك يا شايا

Chaya, je respecte votre croyance.
شايا ، أنا أحترم معتقداتك

Les Wraith attaquent le peuple de Chaya.
الريث يهاجمون قوم شايا

C'est Chaya ou Athar ?
هل أنت شايا أم آثار ؟

C'est pourquoi j'ai préparé un déjeuner avec les allemands au Chaya.
لهذا حجزت لك لتتناول الغداء . (مع الألمانيين في (شايا

M. Vijay-je-suis-millionnaire-et-je veux-récupérer-ma-voiture tout de suite Chaya.
السيد (فيجاي "أنا ملياردير وأريد إستعادة سيارتي الآن" شايا). -هل وجدتِ شيئا؟

Pouvez-vous juste signer ce formulaire, s'il-vous-plaît, M. Chaya?
هل يمكنك فقط أن توقع على وثائق التسريح رجاء يا سيد (شايا)؟

Je pense que j'ai trouvé un lien entre Alec Dell et Vijay Chaya.
أعتقد أنّني وجدت رابطا بين (أليك ديل) و(فيجاي شايا).

Vijay Chaya quand il a tiré sur la Ferrari.
إعتقد (ديل) أنّه يقتل (فيجاي شايا) عندما أطلق النار على الـ(فيراري).

Dell était stagiaire dans l'entreprise de Chaya.
في فصل الصيف منذ عامين، قضى (ديل) فترة تدريب في شركة (شايا).

Chaya, qui n'était âgée que de 3 mois, est la dernière victime en date du terrorisme palestinien dirigé contre le peuple israélien et les Juifs.
وكانت شيا الضحية الأخيرة للإرهاب الفلسطيني ضد الإسرائيليين واليهود.