2) Région sud : 22 sorties. Zones survolées : Artawi, Bassiya, Chouayba, Qorna, Nassiriya, Samawa et Chebaïsh. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية: ٢٢ طلعـة جويـة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق أرطاوي، البصية، الشعيبة، القرنة، الناصرية، السماوة، الجبايش. |
10 décembre 1995 1) Région sud : 37 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Bassiya, Chinafiya, Artawi et Chebaïsh. | UN | ١ - المنطقة الجنوبية: ٣٧ طلعــة جويــة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، البصية، الشنافية، أرطاوي، الجبايش. |
2) Région sud : 37 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Qorna, Joulaïba, Artawi, Amara et Chebaïsh. | UN | المنطقة الجنوبية: ٣٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، القرنة، الجليبة، أرطاوي، العمارة، الجبايش. |
18 décembre 1994 Région sud : 125 sorties Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Amara, Artawi, Bassiya, Joulaïba et Chebaïsh; | UN | أ - المنطقة الجنوبية: )١٢٥( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، فوق مناطق الناصرية، السماوة، العمارة، ارطاوي، البصية، الجليبة، الجبايش. |
Zones survolées : Bassorah, Amara, sud de Diwaniya, Artawi, Joulaïba, Qorna, Chebaïsh et Salmane. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والعمارة وجنوب الديوانية وارطاوي والجليبة والقرنة والجبايش والسلمان. |
2. Région sud : 70 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Joulaïba, Bassiya, Chebaïsh et Artawi. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية: )٧٠( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/الجليبة/البصية/الجبايش/ارطاوي. |
1. Région sud : 38 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Joulaïba, Bassiya, Amara, Qalat Salih et Chebaïsh. | UN | ١٤/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: )٣٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجليبة/البصية/العمارة/قلعة صالح/الجبايش. |
1. Région sud : 78 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Qorna, Chebaïsh, Salmane et Bassiya. | UN | ١٧/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: )٧٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/القرنة/الجبايش/السلمان/البصية. |
Région sud : 32 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Joulaïba, Artawi, Bassiya et Chebaïsh. | UN | ٢٢/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: )٣٢( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ -٩٠٠ ( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/الجليبة/أرطاوي/البصية/الجبايش. |
2. Région sud : 48 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Qorna, Bassiya, Joulaïba, Artawi, Chebaïsh, Qalat Salih et Chanafiya. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية: )٤٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ -٩٠٠ ( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق قلعة صالح/القرنة/الناصرية/الجبايش/الشنافية/البصية/الجليبة/أرطاوى. |
2. Région sud : 44 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Chebaïsh, Rifaï, Artawi et Bassiya. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية: )٤٤( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجبايش/البصية/أرطاوي/الرفاعي. |
1. Région nord : 61 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Chebaïsh, Joulaïba, Khadar, Bassiya et Artawi. | UN | ٢٩/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: )٦١( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجبايش/الخضر/الجليبة/البصية/أرطاوي. |
2. Région sud : 80 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Chebaïsh, Qorna, Samawa, Artawi et Qalat Salih. | UN | المنطقة الجنوبية: )٨٠( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/قلعة صالح/القرنة/السماوة/الجبايش/أرطاوي. |
2. Région sud : 75 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Salmane, Qorna, Samawa, Joulaïba, Artawi, Bassiya et Chebaïsh. | UN | المنطقة الجنوبية: )٧٥( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/القرنة/السلمان/الجبايش/الجليبة/البصية/أرطاوي. |
Zones survolées : Bassiya, Samawa, Chebaïsh, Nassiriya, Bassorah, Umm Qasr, Qorna et Salmane. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصية والسماوة والجبايش والناصرية والبصرة وأم قصر والقرنة والسلمان. |
Zones survolées : Nassiriya, Samawa, sud de Diwaniya, sud de Najaf, Qorna, Salmane, Chebaïsh, Bassiya et Joulaïba. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وجنوب الديوانية وجنوب النجف والقرنة والسلمان والجبايش والبصية والجليبة. |