Cher journal, aujourd'hui fut mon premier jour officiel en tant que princesse. | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة اليوم هو اول يوم لي في منصبي الرسمي كأميرة لإمارة جنوفيا |
"Cher journal, j'ai parlé à un jeune alcoolique." | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة لقد تحدثت مع تارك للدراسة ، و مدمن كحول |
"Cher journal, Damon a perdu son chemin. | Open Subtitles | "يوميّاتي العزيزة إنّ (دايمُن) ضلّ سبيله" |
Cher journal, je ne sais pas combien de temps je vais supporter cette humiliation. | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة , لا اعلم إلى متى أستطيع تحمل هذا الإذلال |
Cher journal, chaque jour, en me levant, je suis les conseils de maman. | Open Subtitles | 18أبريل مفكّرتي العزيزة كل يوم عندما أستيقظ آخذ بنصيحة أمّي |
Et ça, Cher journal, c'est ce que je voulais dire. | Open Subtitles | وهذه مذكراتي العزيزه " " هي النقطه التي صنعتها |
Cher journal,j'ai réaliser pourquoi j'ai enlever l'horloge de mon mur | Open Subtitles | " مذكراتي العزيزة, قد أدركت لماذا أخذت الساعه" " وضعتها أولاً بجداري" |
Cher journal, parfois il faut prendre des décisions importantes. | Open Subtitles | "مذكراتي العزيزة, في بعض الأحيان يجب عليك أن تتخذي قرارات كبيرة" |
'Cher journal, c'était pire que d'être répétitivement piquée sur la chatte par une méduse. | Open Subtitles | " مذكراتي العزيزة , كان هذا أسوأ يوم" أنأصيببلدغعلى مهبلي" "من قبل قنديل البحر. |
Cher journal, cela fait deux semaines. | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة ، لقد مر أسبوعين |
{\pos(190,180)}"Cher journal. Mes rêves de tuer la mère de Marshall gagnent en réalité. | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة خيالاتي بقتل أم مارشال" أصبحت أكثر وضوحاً" |
Cher journal, c'est mon 4e jour sur cette île, que les natifs ont nommée "Long Island," | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة ، هذا اليوم ،الرابع على هذه الجزيرة التي أطلق عليها السكان الأصليّون لونج أيلند "الجزيرة الطويلة" |
Cher journal, j'adore ma vie. | Open Subtitles | "يوميّاتي العزيزة" |
"Cher journal, je suis la fille la plus heureuse de Springfield..." | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد |
"Cher journal, la lutte pour le coeur délicieux de Finn a commencé." | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة .. الحرب على قلب فين قد بدأت |
Cher journal, cette journée a été affreuse. | Open Subtitles | 25أبريل مفكّرتي العزيزة اليوم كان يوماً سيئاً |
Cher journal, juste quelques mots. | Open Subtitles | مفكّرتي العزيزة بعض الأفكار العشوائيّة من أجلك |
Cher journal, pour avoir un accident de voiture, il faut déjà être dans une voiture. | Open Subtitles | "مذكراتي العزيزه" "أن تكون في حادث سيارة, يجب عليكأولاًأن تكونفيسيارة" |
Cher journal, quand la vie craint, tourne-toi vers la musique. | Open Subtitles | "مذكراتي العزيزه. عندما تكون الحياة مقرفه, حول إلى الموسيقى" |
J'aurais pu vous faire tuer, M. Weinberg ! MON JOURNAL Cher journal, toujours pas de signe du tampon de la semaine dernière, mais les maux de tête empirent. | Open Subtitles | كنت سأقتلك سيد " وينبورق " عزيزتي المذكرة لا يزال دون آثار حشوة القطن منذ الأسبوع الماضي |
Cher journal, cela fait 253 jours que mes satanés cousins Edmund et Lucy ont envahi la maison. | Open Subtitles | مفكرتي العزيزة إنه اليوم الـ253... منذ غزو ابنيّ عمي (إدموند) و (لوسي) لمنزلنا ... ، |
Cher journal, les choses vont enfin mieux. | Open Subtitles | " يومياتي العزيزه, الامور تبدو في نهاية" |
Cher journal, merci d'être mon nouvel ami. | Open Subtitles | المفكرة الغالية ، أشكركِ لأنك اصبحتِ أفضل صديقة لي. |