| Vous aussi et c'est pour ça que vous laissez ces poupées. Vous cherchez quelqu'un pour vous montrer une autre voie. | Open Subtitles | لهذا السبب تواصل ترك تلك الدمى الورقيّة، لأنك تبحث عن شخص ما لمساعدتك في إيجاد طريق آخر. |
| Je suis de l'équipe des microbes. Vous cherchez quelqu'un ? | Open Subtitles | انا من قسم التعقيم هل تبحث عن شخص ما ؟ |
| Excusez-moi, mais vous cherchez quelqu'un avec une formation clinique. | Open Subtitles | أعذرنى،أنت تبحث عن شخص ما بخلفية علمية |
| Vous cherchez quelqu'un ou vous étudiez les lieux ? | Open Subtitles | إذن أنتَ تبحث عن أحد ما، تستطلع المكان لعملية ما؟ |
| Vous cherchez quelqu'un ? | Open Subtitles | دعينى أعطيكِ هل كنت تبحث عن أحد هناك ؟ |
| Vous cherchez quelqu'un? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما أم تسكنين بالجوار هنا؟ |
| Vous cherchez quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تبحث عن شخص ما |
| Vous êtes venu me voir car vous cherchez quelqu'un. | Open Subtitles | جئت لي لأنك تبحث عن شخص ما. |
| Vous cherchez quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تبحث عن شخص ما ؟ |
| - Vous cherchez quelqu'un ? | Open Subtitles | -هل تبحث عن شخص ما ؟ -نعم , ... |
| Vous cherchez quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تبحث عن أحد ؟ |
| Vous cherchez quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تبحث عن أحد أيها الزميل ؟ - لا - |
| - J'avais deviné. - Vous cherchez quelqu'un? | Open Subtitles | أفترض أنك تبحث عن أحد |
| Vous cherchez quelqu'un, Adams ? | Open Subtitles | هل تبحث عن أحد يا " آدامز " ؟ |
| Vous cherchez quelqu'un? | Open Subtitles | تبحثين عن شخص ما ؟ |
| Vous cherchez quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما ؟ |
| Vous cherchez quelqu'un, madame ? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما سيدتي؟ |
| Vous cherchez quelqu'un ? | Open Subtitles | أتبحث عن شخص ما ؟ |
| Excusez-moi, vous cherchez quelqu'un ? | Open Subtitles | أتبحثين عن شخص ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 