| Et après en utilisant la boite magic avec la carte a l'intérieur, le chevalier blanc s'est associé avec le chevalier noir pour trouver le trésor dans le sous-marin. | Open Subtitles | وبعد ذلك باستخدام المربع السحري مع خريطة بالداخل الفارس الأبيض تعاون مع فارس الظلام للعثور على كنز في الغواصة |
| Il a écrit que j'avais le syndrome du chevalier blanc... à cause de mon père violent et alcoolique. | Open Subtitles | لقد كتب أن لدي متلازمة الفارس الأبيض بسبب والدي مدمن الكحول والمسيئ جسدياً |
| Un magicien, un caïd, le chevalier blanc qui claque des doigts et lave le monde de ses péchés ? | Open Subtitles | الأب الكبير؟ الفارس الأبيض راكباً فرسه يفرقع أصبعه فينقلب العالم أبيضاً؟ |
| C'est quelque chose à propos de, vous savez, la bonne femme aime chevalier blanc. | Open Subtitles | شيء عن كيف أن، كما تعلم ''"المرأة المناسبة تحب "شوفالييه بلانك'' |
| J'ai essayé de jouer au chevalier blanc, mais ça n'a pas marché. | Open Subtitles | كنت أحاول ان اكون الفارس الابيض لم اكن ممثلا بارعا |
| La réponse est probablement dans ce fameux répertoire "chevalier blanc". | Open Subtitles | ربما الإجابة في دليل الفارس الأبيض |
| Le séminaire et l'opéra... étaient des idées du chevalier blanc aussi? | Open Subtitles | الندوة والأوبرا هل كانت أفكار " الفارس الأبيض " أيضاً ؟ |
| On dirait que Maria s'est trouvé un chevalier blanc. | Open Subtitles | يبدو وكأنه مجرد ماريا وجدت نفسها الفارس الأبيض . |
| Le petit chevalier blanc arrive pour sauver la situation ? | Open Subtitles | الفارس الأبيض قادم لإنقاذ الوضع؟ |
| Et le chevalier blanc de la banlieu arriva, | Open Subtitles | و الفارس الأبيض من الضواحي يتدخل |
| Le chevalier blanc intervenant pour sauver les dépourvus de droit. Et ce tout seul sans l'aide de personne. | Open Subtitles | الفارس الأبيض يقتحم المكان منقذًا المحرومين من الحقوق، وحيدًا بدون مساعدة من أحد! |
| Je suis sûr qu'il a déjà quelqu'un quelque part recherchant un'chevalier blanc'. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن لديه بالفعل شخصٌ ما يبحث عن "الفارس الأبيض" |
| - Sois mon chevalier blanc. | Open Subtitles | - كن لي الفارس الأبيض. انقذني. |
| Je serai son chevalier blanc. | Open Subtitles | (أنا الفارس الأبيض بالنسبة للسيدة (كيت ستقابلني شخص لشخص |
| Savez-vous à propos du chevalier blanc ? | Open Subtitles | هل تعرف عن " الفارس الأبيض " ؟ |
| Le chevalier blanc a d-dit que ça faisait partie du plan. | Open Subtitles | "الفارس الأبيض " قال أنه جزء من الخطة |
| Le chevalier blanc en effet. | Open Subtitles | أوه. الفارس الأبيض في الواقع. |
| chevalier blanc veut se réengager. - Super. | Open Subtitles | أخبار جيّدة، "شوفالييه بلانك" يودّون التراجع عن تركنا. |
| J'ai M. Rick Swanson de chevalier blanc Cologne au téléphone. | Open Subtitles | "معي السيّد (ريك سوانسون) من عطر 'شوفالييه بلانك' عبر المكبّر." |
| Des fois il faut être son propre chevalier blanc. | Open Subtitles | بعض الأحيان عليكِ انتِ ان تكونِ الفارس الابيض المنقذ لنفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 