"chevrolet" - Traduction Français en Arabe

• شيفروليه
• تشيفي
• الشيفروليه
• شيفى
• شيفي
• شيفرولية
• شيفورليه

Il rentre dans une Chevrolet 4 portes, Impala marron.
يركب سيارة ذات اربع ابواب بنيّة اللون من شيفروليه امبالا عُلم

Nous avons identifié un van Chevrolet argent sur la 395.
لقد تعرفنا على سيارة شيفروليه فضية تتجه إلى الشمال

J'aimerais vous emmener faire une ballade d'après-midi dans mon pickup Chevrolet classique 1970.
أود أن اصطحبك في جولة مسائية في شاحنتي شيفروليه الكلاسيكية موديل 1970

Il y aura une Chevrolet Impala garée dans la rue, les clefs sont dessus
ستكون هناك سيارة "تشيفي إمبالا " موقوفه على الشارع المفاتيح بداخلها

J'ai pour toi un camion-cuisine blanc Chevrolet Grumman 88, une page toute blanche pour inscrire tes rêves et je vais t'aider à tous les réaliser.
لا يهم. هذا ما حدث نحن نتحدث عن شاحنة طعام أبيض×أبيض "تشيفي جرومان" موديل 88

Continue et je gagnerai cette Chevrolet flambant-neuve, dont tu te vantes.
تدرك، إذا واصلت هذا سوف أفوز بتلك الشيفروليه الجديدة .التي تستمر في التباهي بها

Si tu me baises comme ça, tu peux arrêter de bosser chez Chevrolet.
اووه , انت تفعل هذا بى يمكن ان تستقيل من عملك فى شيفى

Mon père et moi avons remis en état une Chevrolet de 59 dans notre garage en été il y a deux ans.
أنا وأبي أعدنا بناء سيارة شيفي 59 في كراجنا قبل صيفين

Tu l'as entendu : Pas de 4x4 Chevrolet.
حسنا ايها الشريف لم نرى سيارة شيفروليه دفع رباعي

Vous conduisiez une Chevrolet blanche avec un de ces climatiseurs verts.
كنت تقود شيفروليه بيضاء مع واحدة من تلك معطرات الجو الخضراء.

Une Chevrolet décapotable rouge
و تلك السيارة الملعونة. شيفروليه 58 ذو السطح المتحرك كان يتحدث عن سيارته.

"Ils ont échappé aux agents couvrant Fong dans une Chevrolet beige."
فلتوا من قبضة الوكلاء الذين كانوا يحمون فونج وهربوا في سيارة شيفروليه بيج حديثة الصنع

M. Finch et cet Algernon quelque chose, le rosbif, les suivent à huit ou neuf kilomètres dans une Chevrolet Avis louée à Canyon City.
السيد فينش وهذا الألجرنون أيا كان اسمه. فهو على مقربة من 5 أو 6 أميال .في سيارة أفيس شيفروليه مستأجرة في مدينة كانيون

Camion civil " Chevrolet " et " GMC "
سي. ودودج شاحنة مدنية طراز جي.إم.سي./شيفروليه

Ces biens incluent un véhicule à quatre roues motrices Mitsubishi, une berline Chevrolet, du matériel électrique de bureau, du mobilier de bureau et du mobilier pour la résidence.
وتشمل الممتلكات شاحنة ميتسوبيشي بالدفع على العجلات الأربع وسيارة صالون شيفروليه ومعدات مكتبية كهربائية وأثاثاً مكتبياً وأثاثاً منزلياً.

Les suspects sont à bord d'un minivan argent Chevrolet.
للمُشتبه بهم وهو يدخلون إلى سيارة " شيفروليه " صغيرة مطلية بالفضة

Faisons une recherche sur les immatriculations des F-350, des Chevrolet et des Dodge 3500 autour du comté du Glacier.
عن سيارة "أف -350" و " تشيفي دوج" - 3500..

La chanson que je vous ai écrite était tellement patriotique qu'ils ont décidé de la mettre dans une pub Chevrolet, alors, euh, j'ai changé quelques phrases.
تلك الأغنية التي كتبتها لكم كانت وطنية جداً، لذا قرروا أن يجعلوها في إعلان "تشيفي" التجاري لذا سأعدل بعض الكلمات

"Réparer une Chevrolet'57 et traverser le pays avec".
"رتّبْ a ' 57 تشيفي ويَقُودُه في كافة أنحاء البلاد."

Je sais même pas à quoi ressemble un 4x4 Chevrolet.
حسنا على اية حال, لا اعرف حقا كيف تبدو السيارة الشيفروليه الرباعية الدفع

On devait prendre la Chevrolet.
أأنت مجنون , كنت اظننا ذاهبون لاسترداد شيفى

Dans 10 à 15 minutes, un type en Chevrolet Blazer verte va se garer sur le parking.
خلال 10 إلى 15 دقيقة، ثمة رجل في سيارة "شيفي بلازر" خضراء قديمة، سوف يركنها في موقف السيارات.

Non, elle doit la voir du siège passager d'une Chevrolet Blazer 2003.
لا، عليها أن ترى ذلك من مقعد سيارة شيفرولية بليزر موديل 2003

La voiture... des suspects serait une Chevrolet Caprice rouge.
...السياره شيفورليه كابريس حمراء غامقة من المحتمل أن تكون السيارةُ المشبوه بيها