Si Chevy est tombé du ciel, ces boîtes s'entreprennent à coups de golf et de restos. | Open Subtitles | نسيت لأن "شيفي" سقطت في حضنك، لكن الحسابات الكبيرة تتطلب غولف وعشاء مهين. |
J'ai tout vu. Je L'ai vu conduire une Chevy Astro. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء لقد كان شيفي أسترو ، رأيته يقود |
Cinq Semaines Fabuleuses dans le Chevy Chase Show. | Open Subtitles | نوزجاب الأجنبي، وخمسة أسابيع من عرض شيفي شيس |
L'employé de l'auberge de Chevy Chase dit qu'ils y viennent régulièrement. | Open Subtitles | الموظف في فندق تشيفي تشيس قال أنهم اعتادوا المجيء |
Il se trouve à un déjeuner caritatif à Chevy Chase. | Open Subtitles | فى مأدبة غداء لجمع التبرعات في تشيفي تشايس |
Eric, j'ai besoin de toi pour trouver une Chevy Malibu bleue au nord de Flower. | Open Subtitles | أريدكَـ أن تعثرَ على سيارةِ شيفروليه زرقاء من طراز ماليبو في شمالِ منطقةِ فلاور |
C'était Lisa Joyner en direct de Chevy Chase, dans le Maryland pour WJLA. | Open Subtitles | هذه ليزا جوينر معكم من محطة شيفي شاس، ماريلاند من جي.أل.إيه |
Il aurait foncé dans la cafétéria avec une Chevy Nova en 1986. | Open Subtitles | هو . هو المفروض ان يكون شيفي نوفا في كافتريا 1986 |
Je suis si excitée de partir en Floride plutôt que de flotter ici sur la porte d'un 57 Chevy. | Open Subtitles | أنا متحمسة للطيران إلي (فلوريدا) بدلاً "من أن أطفو في البحر فوق باب سيارة "شيفي |
Chevy est notre client et c'est notre ticket d'entrée chez GM, qui facture plus que quiconque sur cette terre. | Open Subtitles | "شيفي" عميلنا، وهم تذكرة دخولنا لـ"جنرال موتورز" والتي كشف حساباتهم لا تعد ولا تحصى. |
Chevy est notre client et notre ticket d'entrée chez GM, qui facture plus que quiconque sur cette terre. | Open Subtitles | "شيفي" عميلنا، وهم تذكرة دخولنا لـ"جنرال موتورز" والتي كشف حساباتهم لا تعد ولا تحصى. |
Je te connais. Je connais l'homme qui a décroché Chevy avec moi. | Open Subtitles | أعرفك، أعرف الرجل الذي رافقته في "شيفي". |
On nous dit qu'il s'agit peut-être d'une Chevy Astro de couleur claire. | Open Subtitles | هناك تقرير ربما يلقي بعض الضوء * إليكم شيفي أسترو |
Déclaré volé hier à Chevy Chase. | Open Subtitles | تم الابلاغ عنها يوم امس من مقيم في تشيفي تشيس |
Ils vivent à Chevy Chase Village. Ça doit être passionnant. Rien dans son dossier à part conduite en état d'ivresse. | Open Subtitles | وهم يعيشون معا في قرية تشيفي تشيس الشيء الوحيد المسجل لها هي جنحه القيادة تحت تأثير الكحول |
Et je ne pense pas qu'une riche femme au foyer de Chevy Chase traîne ses longues jambes jusqu'à Quantico. | Open Subtitles | ولا أعتقد أن ربة منزل غنية من تشيفي تشيس تسير على تلك السيقان الطويلة على طول الطريق وصولا الى كوانتيكو |
Les gars, vous auriez pas une Chevy Camaro, genre bleue, modèle'67 ? | Open Subtitles | أنت رجال عندهم، مثل أزرق، مثل، 67 تشيفي كامارو؟ |
fait comme ma vieille Chevy Nova, ca va illuminer le ciel. | Open Subtitles | أنا لم أرى أبداً إنفجار نجم لكن لو أنه يشبه سيارتي تشيفي نوفا فسوف ينير السماء |
Il a été vu la dernière fois dans un mini-van Chevy, mais il ne le gardera pas longtemps. | Open Subtitles | شوهد أخر مرة بشاحنة صغيرة من طراز شيفروليه لكننا لا نعول على بقاءه فيها لفترة طويلة |
Chevy est venu discuter de quelque chose. | Open Subtitles | اسمعوا لقد جاء (جيفي) إلى هنا لأن لديه شيئاً يود مناقشته |
Voici une Chevy Impala, de chez GM. Vous noterez que le pare-brise est mat. | Open Subtitles | هذه هي سيارة "شفر امبالا" من صنع "جي أم" ستلاحظون بأنه ليس هنالك توهج على الزجاج |
Vu que le Chevy* n'a pas laissé de marques de dérapage sur les lieux j'ai vérifié les freins en premier. | Open Subtitles | بما أن سيارة الشفروليه لم تترك أي علامات جر في موقع الجريمة أول شيء تحققتُ منه هي المكابح. |
Au lieu d'une Chevy 67 ? | Open Subtitles | أتفضلها على سيارة الشيفرولية 67 ؟ |
On vient d'un concessionnaire à Loomis, où on a vu une Chevy G à 1 900 $. | Open Subtitles | لقد كنا في سوق السيارات في لوميس، لديهم شيفرولية جي سيرياس - بـ $ 1900.00. |
Blue Chevy Malibu, à midi. | Open Subtitles | إنظري إلى سيارةَ الشيفروليه الزرقاء بإتجاهِ الساعةَ الثانية عشر |
Le bras droit de Chevy. Ils ont 200 personnes à Detroit. | Open Subtitles | "كامبل، إيوالد"، ذراع "الشيفي" اليمنى، لديهم 200 شخص في ديترويت. |
Je fuis avec Chevy. | Open Subtitles | حسنا, تشافي تشافي,تشافي,تشافي,تشافي انا اجري مع تشافي |