"chewie" - Traduction Français en Arabe

• تشيوي
• تشوي
• شيويّ
• ماضغ

Mon Dieu ! J'ai heurté un sans-abri ! Vite, Chewie !
يا الهي، ضربت متسردا تشيوي ، اسرع ، أسرع

Eh, Chewie ! Eh, Watson, ça roule ?
مرحباً تشيوي , مرحباً واتسون , كيف الحال؟

- Chewbacca. Je faisais Chewie.
شوبكاكا تعرف انه تشوي

Chewie, mets-les dans un module. On les déposera sur la planète déserte la plus proche.
تشوي)، أسجنهم في حجرة الوقود) .ريثما نوصلهم لأي كوكب خالٍ

- Chewie... au 271 . - Qu'est-ce que vous faites ?
ـ (شيويّ), الإعدادات 1-7-2 ـ ماذا تفعل ؟

Chewie, branche le professeur sur l'hyper-propulseur.
(شيويّ), خذ هذا البروفيسور إلى الخلف و قم بتوصيله لمحفز السرعة

J'ai une idée. Chewie, fais demi-tour.
لدي فكرة ، تشيوي ، عُد بنا للخلف

Garde tes distances, Chewie, mais sans en avoir l'air.
أبقي مسافة رغم ذلك (تشيوي) لكن لا تبدو كأنك تحاول ان تبقي مسافة

Chewie et moi allons nous en occuper, restez là.
(تشيوي) وأنا سنهتم بهؤلاء الشباب,وأنتِ إبقي هنا

Non, Chewie. Si tu lui parles, tu devras parler à sa mère !
لا,(تشيوي),إذا تكلمت معها عليك ان تتكلم مع أمها

Apparemment, Chewie a perdu sa laisse puis a couru jusqu'au garage ou le corps était.
على ما يبدو أنّ (تشيوي) تحرر من رباطه وركض إلى المرآب أين كانت الجثة.

Essaye encore, Chewie.
حاول ثانيةً يا (تشيوي) شخصية في حرب النجوم: الكون Chewie

Quelqu'un pour s'occuper de Chewie et qui apprécie le Faucon.
(شخص ما يمكنه مجاراتي أنا و(تشوي "والذي يظهر تقديره لمركبة "الصقر

Dommage. Chewie t'aimait bien.
هذا سيء جداً فـ (تشوي) معجب بكِ نوعاً ما

Chewie répare le Faucon. Il me plaît, ce Wookie.
تشوي) يعمل على مركبة "الصقر) - "يعجبني ذلك الـ "ووكي -

Reste près de Chewie et Lando.
لتبقى قريباً من "تشوي" و"لاندو".

Toi, occupe-toi de Chewie !
(وأنت أعتني بـ (تشوي

Et, Chewie, remplace l'accouplement.
. و (شيويّ. أنا أعتقد أنه من الأفضل أن نقوم بتبديل جهاز إقتران الطاقة السالب

- Vador me laisse Leia et Chewie. - A toi ?
ـ (فادر) وافق بتسليم (ليا) و (شيويّ) ليّ ـ لك ؟

Chewie, ralentis. Glissons-nous sous lui.
شيويّ) ابطأ سرعتك) ابطئ, و قم بوضعنا أسفله

Pas sympa du tout. Chewie, allons voir ça.
إنها ليست صديقة أياً كانت هي هيايا(شيويّ),لنتحققمنالأمر .

Hum, qui a-t-il de plus sain ici ? Chewie, nous sommes à la maison.
ماهو اكثر شيء صحي في هذا المكان؟ (ماضغ) نحن في البيت