"chewing gum" - Traduction Français en Arabe

• العلكة
• علكة
• لبان
• العلك
• اللثة
• مضغ
• علك
• علكتك
• للعلك

Personne risque sa vie pour rien de plus qu'un chewing gum
لا أحد يخاطر بحياته من أجل المزيد من العلكة

Tu vas à ta voiture, tu prends un chewing gum, et tout va bien ?
تعودين من سيارتك , و تمضغين العلكة و تقولين لي أن كل شيء على ما يُرام ؟

Je me suis fais avoir avec, j'ai brûlé le moteur en voulant faire un smoothie au chewing gum.
حسنا، النكات عليك، أنا محترقة السيارات جعل ملس علكة.

Et je ne peux pas imaginer à quel point ce sera bon quand je n'aurais pas de chewing gum en bouche.
ولا أستطيع تخيل كم كان ليكون جيداً إذا لم يكن لديّ علكة في فمي

Apparement, un garcon de Maple Ridge, New Jersey, il a collé un chewing gum dans les cheveux de sa soeur.
يبدو أن طفل بالقرب من نيو جيرسى اقترف ذنباً وضع لبان في شعر أختة نيو جيرسى؟

J'ai plus de chewing gum.
لقد نفد العلك منّي.

Je sors après le travail, je suis allée prendre mon maquillage dans ma voiture, j'adore les chewing gum.
أنا أخرج مباشرة بعد العمل حتى أجلب مكياجي من سيارتي و أنا أحب مضغ العلكة

C'était un gros connard, et il bouffait tout le temps du chewing gum.
لقد كان وغداً سميناً، وكان دائماً ما يمضغ العلكة.

C'est pas le nom du suspect qu'Abby a identifié sur le chewing gum ?
مهلا ، أليس هذا هو الاسم الأخير للمشتبه به صاحب العلكة البنفسجية

Est-ce que le chewing gum va à côté du spray marin ?
أعني، هل ينتمي عطر العلكة بجانب عطر رائحة المحيط؟ كلا

Après, je devrai trouver un moyen d'arrêter les chewing gum.
بالطبع, بعدها يجب أن أجد طريقة لأتخلى عن مضغ العلكة

Comme quand j'oublie que j'ai des chewing gum dans ma poche ?
مثل نسياني في بعض الأحيان أنّ لديّ علكة في جيبي.

Du rouge à lèvres, de la monnaie. Du chewing gum, du gel, un livre.
أحمر شفاه, 5دولارات, علكة, رذاذ شعر, كتاب

Alors tu prends des chewing gum à la cannelle, ou des Tic Tacs à la menthe forte, mais je te le donne en mille?
لذا تشتري بعض علكة القرفه أو النعناع لكن خمّن ماذا؟

C'était une relation solide et attentionnée que j'ai jetée comme un vieux chewing gum.
لقد كانت علاقة قوية التى قذفتها كـ علكة قديمة

soit elle dansait, ou elle avait du chewing gum sous sa chaussure.
إما أنها كانت ترقص، أو كان لديها لبان عالق على حذاءها.

Il dit que s'inquiéter du futur est aussi efficace que d'essayer de résoudre une équation en machant un chewing gum
إنه يقول القلق على المستقبل مفيد كمحاولة حل معادلة من الجبر بمضع قطعة لبان

- Ellen, as-tu du chewing gum? - Pourquoi m'inquieter?
- " إيلين " هل تمضغ العلك ثانيةَ ؟

Ce qui veut dire : pas de soupe, de salade, de sandwich, de ribs, de Cheerios, de chewing gum Bazooka, rien.
ويعني ذلك أن لا الحساء، أي السلطة، لا السندويشات، و لا أضلاعه، لا تشيريوس، لا اللثة بازوكا، لا شيء.

Il y a du chewing gum sur la moitié des sièges.
.أعنيّ , بأن هنالكَ علك بنصف هذه الكراسي

Et il vaudrait mieux pas que ce soit ton chewing gum par terre.
و يجدُر أن لا تكون هذه علكتك التي وقعت على الأرض.

Je m'en suis servie pour le chewing gum.
استخدمته للعلك.