De ce que j'ai pu entendre, Chicken au moins pouvait chanter, donc vous devriez le mettre en chanteur principal. | Open Subtitles | مما سمعته تشيكن على الأقل لديه صوت معقول لذا ربما يجب أن تجعلوه المغنى الرئيسى |
Maman disait toujours que Chicken avait une voix d'ange. | Open Subtitles | أمى كانت دائما تقول أن تشيكن لديه صوت ملائكى |
Je vous suggère d'aller au Bordel chinois sur la rue Chicken. | Open Subtitles | وأقترح ان تذهبون لبيت الدعارة في شارع الدجاج |
Cette mesure ne concerne que les produits livrés à Fort Chicken et Danville. | Open Subtitles | هذا ينطبق فقط على الدجاج التي تم تعبئتها الجمعة وتسليمها إلى فورت الدجاج ودانفيل. |
Donc que dirais-tu d'arrêter d'être stupide, et de ramener tes jolies fesses dans ma benne tout de suite. où "brown Chicken" et "brown cow" t'attendent patiemment. | Open Subtitles | إذًا ما رأيك أن تتوقّفي عن كونك حمقاء، وإدلفي لقمامتي الجميلة، حيث تنتظرك الدجاجة البنية والبقرة بشغف. |
Ou peut-être que Chicken George est seulement un petit joueur. | Open Subtitles | أو ربما يكون (جورج الدجاجة) مجرد مقاتل صغير |
Les Yankees vous ont échangé contre une poignée de Tyler Chicken? | Open Subtitles | إذن قايضك نادي يانكي مقابل مجموعة من دجاج تايلر؟ |
Après que le doc ait soigné Chicken, on va affronter cet ours qui nous regarde de travers. | Open Subtitles | بعد أن يشفى الطبيب تشيكن سوف نذهب لمواجهه هذا الدب الذى ينظر لنا بطريقه سيئه نعم |
Henny Penny est Chicken Little. C'est la même histoire. | Open Subtitles | حسناً أعتقد أن هينى بينى هو تشيكن ليتل أنها نفس القصه |
Non, non, non ! Chicken ! Non ! | Open Subtitles | تشيكن لا لا لا لا تشيكن لقد أخبرتك بالفعل |
En 1730, il était occupé par M. Chicken. C'était un homme bon. | Open Subtitles | وشغله السيد تشيكن عام 1730 لقد كان رجلاً طيباً |
Rudy, Rocket, et le pouilleux est Chicken. | Open Subtitles | رودى و روكيت و الأخير هو تشيكن |
Les enfants attaquent leurs parents devant l'école de Fort Chicken. | Open Subtitles | الأطفال هم لسبب مهاجمة بعنف الديهم أمام فورت الدجاج الابتدائية. |
Nous vous informons que le maire de Fort Chicken a annoncé l'évacuation du quartier de Winslow Avenue. | Open Subtitles | فعالة على الفور، عمدة فورت الدجاج و أعلنت إجلاء إلزامية الأحياء شرق ينسلو الجادة. |
La façon dont tu me l'as décrit, je m'attendais à ce qu'il soit comme Chicken Little. | Open Subtitles | الطريقة التي وصفها له، كنت أتوقع أنه سيكون مثل قليلا الدجاج. |
Et après c'était... ♪ Brown Chicken brown cow ? | Open Subtitles | ومن ثمّ كانت الدجاجة البنية البقرة البنية... |
"I baste the Chicken with one hand and outline the paper with the other. " | Open Subtitles | " اعددت الدجاجة بيد وبدلت الصفحة باليد الاخرى" |
Et Chicken Joe, de Sheboygan. Qui l'eût cru? | Open Subtitles | و الدجاجة "جو" من "شيبون"، من كان يتخيل؟ |
- Je viens de faire des Chicken nuggets. - C'est bien, on mangera les deux. | Open Subtitles | ـ لقد صنعت للتو قطع دجاج ـ لا بأس، سنتناولهما |
Tu retourneras travailler à Tyler Chicken, tu retrouveras Willy, ton chien à 3 pattes. | Open Subtitles | في مرحلة ما ستعود إلى وظيفتك لدى دجاج تايلر وكلبك ذو الثلاث سيقان، ويلي. |
On a de la soupe "Chicken and star" (soupe au poulet et petites pâtes) et des sandwichs grillés au fromage sans la croûte. | Open Subtitles | لدينا دجاج وحساء، وشطيرة جبنٍ مشويّة ليس مقرمشة. |
Chicken fait des boulettes. Quoi ? | Open Subtitles | دجاجة , إبدأ في البصق ماذا ؟ |
Il y a même eu un Chicken Run, mais jamais de course de chèvres. | Open Subtitles | وكان هناك سباق للدجاج ولكن لم يكن ابدا ابدا ابدا سباق نعجات هل تفهمين يا فانى |