| Vous pouvez toujours laisser vos enfants ici, madame Chiger. | Open Subtitles | يمكنك ترك أطفالك دائماً سيدة (شيجر) إذا أردت. |
| Les bijoux, vous les avez toujours, monsieur Chiger ? | Open Subtitles | هل ما زلت تحتفظ بالمجوهرات، سيد (شيجر) ؟ |
| Elle appartenait à M. Chiger. | Open Subtitles | إنها من السيد (شيجر). |
| - De rien, madame Chiger. - Merci. | Open Subtitles | -على الرحب والسعة، سيدة (شيجر ) |
| Plus tard, Krystyna Chiger écrivit ses mémoires, | Open Subtitles | (كريشيا شيجر) كبرت وكتبت مذكراتها، |
| - Monsieur Chiger, vous êtes là ? | Open Subtitles | -سيد (شيجر)، هل أنت هناك ؟ |
| Madame Chiger, venez ici. | Open Subtitles | سيد (شيجر) تعال هنا. |
| - M. Chiger ? | Open Subtitles | -السيد (شيجر) ؟ |
| C'est à Chiger. | Open Subtitles | إنها لـ (شيجر). |
| Monsieur Chiger, allez-y ! | Open Subtitles | سيد( شيجر)،فلنذهب! |
| - Monsieur Chiger. | Open Subtitles | -سيد (شيجر)، جميعنا نعرف ... |
| Chiger ! | Open Subtitles | ( (شيجر! |
| Monsieur Chiger... | Open Subtitles | (سيد( شيجر... |
| Monsieur Chiger... | Open Subtitles | سيد (شيجر)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 