"chose est arrivé" - Traduction Français en Arabe

• حدث شيء
• شيء حدث
• حدث شئ
• حدث أمر
• حدث شيئ
• حدث شيئاً
• شيئاً حدث
• حدث شىء
• حدث مكروه
• حصل أمر
• هل حصل شيء
• حدث شيءٌ

Maintenant, si quelque chose est arrivé au Cavalier de la Mort, cela signifie qu'il y a des forces obscures en action.
الأن ، إذا كان قد حدث شيء ما لفارس الموت فهذا يعني ان هناك قوة مظلمة تعمل

Si quelque chose est arrivé à Eugene, l'un d'entre eux doit être responsable.
إذا حدث شيء الى يوجين ، انها حصلت على أن يكون واحدا منهم.

Quelque chose est arrivé peu de temps après que tu aies commencé le job.
شيء حدث وليس طويلاً من بعد بداية وظيفتك. شيء ..

Quelque chose est arrivé à cette salle de gym que l'Assistant ne s'y attendait.
حدث شئ ما في صالة الألعاب بحيث لم يتوقعه العراف

Elle était à une fête où quelque chose est arrivé.
لقد كانت فى حفلة عندما حدث أمر ما

Quelque chose est arrivé l'autre nuit, et je n'arrête pas de revivre chaque moment dans ma tête, en essayant de comprendre ce qui est arrivé.
حدث شيئ الليله السابقه ... واظل افكر في كل لحظه في راسي

quelque chose est arrivé avant votre retour.
حدث شيئاً ما هذا الصباح قبل عودتك

Je pense que quelque chose est arrivé à votre père à cet Institut.
أعتقد أن شيئاً حدث لوالدك في المعهد

Quelque chose est arrivé pendant que je me reposais dans le wagon. J'ai fait un rêve,dans lequel j'étais éveillé.
حدث شيء ما بينما كنت ،أستريح في العربة رأيتحلملكنيكنت صاحيا.

Quelque chose est arrivé pendant que tu étais parti, et... je gère.
أجل. حدث شيء في غيابك، وإنّي أتدبره فحسب.

Quand tu atterris, viens directement au commissariat. Quelque chose est arrivé.
اسمع، عند تهبط طائرتك، تعال إلى المركز مُباشرة، فقد حدث شيء.

Quelque chose est arrivé et je ne peux plus te le cacher.
و.. قد حدث شيء ولا يمكنني أن أخفي عنك أكثر من ذلك لدي شعور سيء

Quelque chose est arrivé entre vous et Olivia, et entre vous et Amanda Tanner.
حدث شيء ما بينك وبين أوليفيا وحدث شيء ما بينك وبين أماندا تانر

Quelque chose est arrivé et ils sont partis.
أنا لست متأكداً لماذا ، لكن هناك شيء حدث و جعلهم يذهبون

Zuko, quelque chose est arrivé aux dragons durant le siècle passé. Quelque chose que tu me caches.
زوكو هناك شيء حدث للتنانين في المئة عام الماضية شيء أنت لم تذكره لي

Puis quelque chose est arrivé. Il y a eu le feu.
و من ثم قد حدث شئ ما كان هناك حريق

J'ai besoin de ton aide. Quelque chose est arrivé.
أحتاج مساعدتك لقد حدث شئ ما

Je pense que quelque chose est arrivé que votre cerveau est fait de son mieux pour oublier.
,أظن أنه حدث أمر ما جعل دماغك يبذل ما بوسعه لينساه

Quelque chose est arrivé quand j'ai en dehors de la vile ?
هل حدث شيئ ما ابان ودودي خارج البلده

De toute évidence, ils s'apprêtaient à dîner quand quelque chose est arrivé.
من الواضح أنهم كانوا يتناولون العشاء... عندما حدث شيئاً ما.

Ce qui veut dire que quelque chose est arrivé ici.
مما يعني, أن شيئاً حدث هنا.

Quelque chose est arrivé ?
هل حدث شىء ما ؟

Oh non, quelque chose est arrivé à Mike ?
اوه لا حدث مكروه لمايك

Quelque chose est arrivé à l'église et je voulais te parler avant la police.
حصل أمر ما في الكنيسه ، وأردت أن أتحدث معك قبل أن أتصل بالشرطه

Quelque chose est arrivé à oncle Taylor ?
هي, هل حصل شيء ما لخالي تايلور?

Quelque chose est arrivé il y a presque deux siècles.
حدث شيءٌ قبل نحو قرنين من الزمان