"chrétien de" - Traduction Français en Arabe

• التحرير المسيحية
• المسيحي
• مسيحي
• مسيحياً

15. Luis Enrique Ferrer García, membre du Mouvement chrétien de libération, coordonnateur du projet Varela à Las Tunas, 28 ans d'emprisonnement.
15- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.

31. Reinaldo Miguel Labrado Peña, membre du Mouvement chrétien de libération et militant en faveur du projet Varela, 6 ans d'emprisonnement.
31- رينالدو ميغيل لابرادو بينيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 6 سنوات.

20. Luis Enrique Ferrer García, membre du Mouvement chrétien de libération, coordonnateur du projet Varela à Las Tunas, 28 ans d'emprisonnement.
20- لويس إنريكي فيرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.

Enfin, le Rapporteur spécial a rencontré le Président du Conseil de l'Association chrétienne des jeunes gens de Beijing (YMCA) et le Vice-Président du Conseil chrétien de Beijing.
وفي الختام، تقابل المقرر الخاص مع رئيس مجلس جمعية الشبان المسيحيين في بيجين، ونائب رئيس المجلس المسيحي في بيجين.

Pasteur Dorothy Regenvanu, Secrétaire, Conseil chrétien de Vanuatu
أمينة، المجلس المسيحي بفانواتو انغلين سول

Elle porte modification de la loi sur le mariage chrétien, de la loi sur le mariage musulman et de la loi sur l'administration des successions.
ويعمل على تعديل قانون الزواج المسيحي وقانون الزواج الإسلامي وقانون إدارة التركات.

Jamais je n'ai été aussi ravi de voir un chrétien de toute ma vie.
لم تسرني رؤية مسيحي بهذا القدر طوال حياتي.

61. Alexis Rodríguez Fernández, coordonnateur du Mouvement chrétien de libération à Palra Soriano, militant en faveur du projet Varela, 15 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal.
61- أليكسيس رودريغيس فيرنانديس، منسق حركة التحرير المسيحية في بالرا سوريانو، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

Luis Enrique Ferrer García, membre du Mouvement chrétien de libération, coordonnateur du projet Varela à Las Tunas, 28 ans d'emprisonnement.
21- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.

Reinaldo Miguel Labrado Peña, membre du Mouvement chrétien de libération et militant en faveur du projet Varela, 6 ans d'emprisonnement.
39- رينالدو ميغيل لابرادو بينيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 6 سنوات.

16. Luis Enrique Ferrer García, membre du Mouvement chrétien de libération, coordonnateur du projet Varela à Las Tunas, 28 ans d'emprisonnement.
16- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.

32. Reinaldo Miguel Labrado Peña, membre du Mouvement chrétien de libération et militant en faveur du projet Varela, 6 ans d'emprisonnement.
32- رينالدو ميغيل لابرادو بينيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 6 سنوات.

- Formation spécialisée dans l'enseignement des personnes sourdes au Centre chrétien de formation des enseignants sourds d'Ibadan (Nigéria)
:: تدريب متخصص في تعليم الصم بالمركز المسيحي لتدريب المدرسين الصم في إبادان بنيجيريا.

Moi, toi, un jeune groupe chrétien de tyrolienne !
انا, انت ,مجموعة من الشباب المسيحي الانزلاق بالحبل

Oui, le Trou et moi, on remonte le bon vieux numéro chrétien de magie.
أجل، أنا وبلانك سنعيد السحر المسيحي إلى عزّ أيّامه

Le Bureau international catholique de l'enfance, le Service social international et le Fonds chrétien de l'enfance se sont employés à promouvoir des mesures législatives en Europe centrale et orientale en faveur de la Convention.
وعمل المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة والخدمة الاجتماعية الدولية والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة من أجل دعم اﻹجراء التشريعي في شرق ووسط أوروبا لصالح الاتفاقية.

Le Bureau international catholique de l'enfance, le Service social international et le Fonds chrétien de l'enfance se sont employés à promouvoir des mesures législatives en Europe centrale et orientale en faveur de la Convention.
وقام المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة والخدمة الاجتماعية الدولية والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة بعمل يرمي إلى دعم التدابير التشريعية في أوروبا الشرقية وأوروبا الوسطى لصالح اتفاقية حقوق الطفل.

Outre qu'elle change les noms historiques dans la zone occupée, la Turquie détruit et pille délibérément l'héritage culturel chrétien de Chypre, s'appliquant de toute évidence à extirper la présence historique d'autres peuples que le peuple turc.
وفضلا عن تغيير اﻷسماء التاريخية في المنطقة المحتلة، تقوم تركيا عمدا بتدمير ونهب تراثها الثقافي المسيحي في محاولة واضحة للقضاء على الوجود التاريخي لغير اﻷتراك.

Le président élu du Liban, un allié chrétien, de notre bord, mort.
الرئيس اللبناني المنتخب أخ ، حليف ، مسيحي مقتول

J'ai donné un exemple : au cours du mois du Ramadan, aucun fidèle palestinien de la bande de Gaza ni aucun chrétien de la bande de Gaza n'a pu accéder à Jérusalem ou Bethléem.
وقد أعطيتكم مثالا بالفعل: فطوال شهر رمضان لم يسمح لمصل فلسطيني واحد من قطاع غزة، ولا لمواطن مسيحي من قطاع غزة بدخول القدس أو بيت لحم.

Il aurait également refusé de signer une déclaration, requise par le Ministère de la Direction islamique, indiquant que les chrétiens jouissaient de tous les droits constitutionnels en tant que chrétien de la République islamique d'Iran.
كذلك رفض توقيع بيان طلبته وزارة الارشاد الاسلامي يبين فيه بصفته مسيحياً في جمهورية إيران الاسلامية أن بإمكان المسيحيين ممارسة جميع حقوقهم الدستورية.