Découvrez nos services en

    "christi international" - Traduction Français en Arabe

    • كريستي الدولية
        
    • الكاثوليكية الدولية للسلام
        
    • المسيحي الدولية
        
    • الكاثوليكية الدولية للسلم
        
    employeurs Pax Christi International Mme Alessandra Aula UN حركة باكس كريستي الدولية السيدة أليساندرا آولا
    Étienne De Jonghe, Pax Christi International UN إتييـن دي يونغــي، مؤسســة باكــــس كريستي الدولية
    Pax Christi International a décerné à Sergio Vieira de Mello, pour son rôle en tant que fonctionnaire de l'ONU, le prix de la paix (États-Unis)Pax Christi International pour 2004. UN ومنحت الحركة " جائزة باكس كريستي الدولية للسلام لعام 2004 " لسيرجيو دي ميلو عن الدور الذي يضطلع به موظفا في الخدمة المدنية للأمم المتحدة.
    Pax Christi International UN باكس كريستي: الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام
    Pax Christi International a proposé de faire référence aux droits des réfugiés, aux Principes directeurs concernant les déplacements internes et à la protection des personnes en situation irrégulière. UN واقترحت الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام تضمين المعايير إشارة إلى حقوق اللاجئين، والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالتشرد الداخلي وحماية الأشخاص ذوى الوضع غير القانوني.
    M. Robert Murken, au nom de Pax Christi International UN السيد روبرت موركين، جمعية السلام المسيحي الدولية
    Pax Christi International UN باكس كريستي الدولية
    — Les droits des personnes se trouvant en situation irrégulière (Pax Christi International). UN حقوق اﻷشخاص ذوي المركز غير النظامي )مؤسسة باكس كريستي الدولية(.
    Pax Christi International, Mouvement UN منظمة باكس كريستي الدولية
    Pax Christi International UN منظمة باكس كريستي الدولية
    La délégation iraquienne estimait qu'en vertu du paragraphe 36 b) de la résolution 1296 (XLIV) du Conseil, le statut consultatif de Pax Christi International devrait être suspendu à titre temporaire. UN ويرى وفد العراق ضرورة تعليق المركز الاستشاري لمنظمة )باكس كريستي الدولية( بصورة مؤقتة وفقا للفقرة ٣٦ )ب( من قرار المجلس ١٢٩٦ )د - ٤٤(.
    37. Le représentant de l'Iraq a demandé que les réserves qu'il avait exprimées au sujet de la mention de la région du " Kurdistan " dans le rapport de Pax Christi International soient consignées. UN ٣٧ - وطلب ممثل العراق بأن تدرج في السجلات تحفظاته على الاشارة الواردة في تقرير منظمة )باكس كريستي الدولية( المتعلقة بإقليم " كردستان " .
    38. L'observateur de la Chine a déclaré que la mention par Pax Christi International, dans son rapport, du droit à l'autodétermination du Tibet équivalait à une tentative de division d'un Etat souverain et était de ce fait contraire aux principes de la Charte des Nations Unies aussi bien qu'à l'esprit de la résolution 1296 (XLIV) du Conseil économique et social. UN ٣٨ - وذكر المراقب عن الصين أن إشارة منظمة )باكس كريستي الدولية( في تقريرها عن حق تقرير المصير الى التبت يرقى الى محاولة تقسيم دولة ذات سيادة، ولهذا فهو يتعارض مع مبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة وكذلك مع روح قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٢٩٦ )د - ٤٤(.
    Eu égard aux graves observations formulées par le représentant de l'Iraq et l'observateur de la Chine pour dénoncer les interventions de Pax Christi International dans ces domaines, la délégation cubaine était d'avis que l'organisation en cause aurait dû être reclassée de la catégorie II à la Liste. UN وأضاف أنه في ضوء الملاحظات الجدية التي أبداها ممثل العراق والمراقب عن الصين، وشجبا فيها تدخلات منظمة )باكس كريستي الدولية( في مسائل من هذا القبيل، يرى وفده ضرورة إعادة تصنيف هذه المنظمة من الفئة الثانية الى القائمة.
    Les représentants de Pax Christi International auprès de l'Organisation des Nations Unies sont des bénévoles. UN ويقوم ممثلو الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام لدى اﻷمم المتحدة بتنفيذ أنشطتهم على أساس طوعي.
    TABLE DES MATIÈRES I. PAX Christi International 3 UN الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام
    A. Lettre datée du 16 octobre 1998, adressée à la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies par Pax Christi International 3 UN ألف - رسالــة مؤرخــة ١٦ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٨ موجهــة من الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام إلى قسم المنظمات غير الحكومية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    I. PAX Christi International UN أولا - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام
    Sofy Saidi faisait partie de notre délégation en tant que stagiaire et n'était pas habilitée à parler au nom de Pax Christi International ou à se présenter en se prévalant du nom de l'organisation. UN وكانت السيدة صوفي سيدي عضوا في وفدنا بوصفها متدربة ودون أن تكون لها صلاحية الحديث باسم الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام أو أن تقدم نفسها باسمنا.
    Pax Christi International publie un bulletin par courrier électronique et sur papier en anglais et en français. UN وتصدر الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام رسالة إخبارية عن طريق البريد الالكتروني ورسالة إخبارية مطبوعة باللغتين الانكليزية والفرنسية.
    M. Robert Murken, au nom de Pax Christi International UN السيد روبرت موركين، جمعية السلام المسيحي الدولية
    M. Thomas Mehady, au nom de Pax Christi International UN السيد توماس ميهادي، بالنيابة عن الحركة الكاثوليكية الدولية للسلم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus