"La célèbre école de la Grue blanche et la nouvelle école de Wing Chun | Open Subtitles | توبيخ جماعة باخ هاك الشهيرة اثناء مواجهتهم للزعيم الجديد وينج تشون |
Les efforts qu'elle a déployés pour acquérir l'arme nucléaire se sont intensifiés sous le régime de Chun Doo Hwan. | UN | وتصاعدت هذه المحاولات من جانب كوريا الجنوبية لتطوير اﻷسلحة النووية خلال سنوات " نظام " تشون دو هوان. |
Je pratique les arts martiaux mais je ne connais pas le Wing Chun. | Open Subtitles | أنا أيضا أمارس رياضة للدفاع عن النفس لكنني لم أحاول القتال مع وينج تشون |
Chun est le seul policier chinois qui porte une arme. | Open Subtitles | تشان الشرطي الصيني الوحيد الذي باستطاعته حمل السلاح |
M. O Chun Thaek, Directeur de cabinet | UN | السيد أو شون تاييك، موظف في مكتب مجلس الوزراء |
Et si c'était Chun Yo Fu. Ils se chamaillent sans arrêt. | Open Subtitles | ربما كان شان يو فو دائماً يتجادلان |
Il apprend vite le Wing Chun. | Open Subtitles | أولا لقد تعلم كثيرا من وينج تشون بصورة سريعة جداً |
C'est ça, le Wing Chun ! | Open Subtitles | وينج تشون بالطبع سنكون مدوعين لهدا الامر |
Maître, l'école de Wing Chun nous a attaqués. | Open Subtitles | لقد عاد المعلم وينج تشون لقد ارسلنا باخ هاك |
Il me donne envie de découvrir le Wing Chun. | Open Subtitles | هدا ما أريد ان اعرف عنه المزيد ان وينج تشون لايملك شيئا خاصا به |
Pas même à apprendre le Wing Chun, ou à le seconder. | Open Subtitles | ولكنني ايضا لم اتعلم من وينج تشون او الكونغو فو |
Les spectateurs viennent pour voir mon Wing Chun. | Open Subtitles | والآن يحصل على التشجيع لقد هزمت وينج تشون |
Je suis une amie du prince Chun. | Open Subtitles | والأمير هو تشون صديق جيد للأعمال المتعلقة بالألغام |
D'après moi, c'est Ngai Ba-tin de l'école Chun Wai qui gagnera. | Open Subtitles | اشك في ذلك ان الفائز هو وي با ان الكونغو فو الخاص ب تشان وي ينتصر |
On vous surnomme "Trois Wan Chun", car vous couvrez 3 quartiers. | Open Subtitles | سيد ،تشان، هل تمانع أن اطلق عليك لقب تشان البطل؟ |
Vous allez aider M. Chun dans le quartier de San Wai. | Open Subtitles | دراكون من الان انت مساعد تشان في منطقة ساي وان |
Tout le monde pense toujours que le Wing Chun utilise rarement les mouvements de lutte. | Open Subtitles | يعتقدون النّاس بأن مهارات "جناح شون" نادراً ما تستخدم حركات من المصارعة. |
Moi aussi je suis de Corée du Nord. Je viens de Hoon Chun. | Open Subtitles | أنا أيضا من كوريا الشمالية أنا جئت من ، هون شون |
11. Son Desheng est un homme de 22 ans, originaire du comté de Xian Chun, dans la province de Hubei. | UN | 11- سن ديشنغ رجل يبلغ من العمر 22 عاماً. هو من منطقة شيان شون في مقاطعة هوبي. |
Pour moi, le Wing Chun est une grande famille, | Open Subtitles | بالنسبة لي، أرى بأنّ مصارعة "وينع شان" عبارة عن عائلة كبيرة، |
Thé Bi Luo Chun. | Open Subtitles | الشاي الأخضر، "بي لو تشن". *"شاي صيني شهير ينمو في جبل "دونغ تينغ* |
Je m'appelle Cheung Tin Chi, je pratique également le Wing Chun... | Open Subtitles | أدعى (تشينغ تين سي). وأنا أيضاً مقاتل (وينغ تشين). |
Dans son unité, c'est un sacré bordel ! À cause d'un certain Chan Chun. | Open Subtitles | يوجد شخص جديد اسمه شين جين ولكنه متهور قليلاً |
Oui, monsieur, M. Chun ! | Open Subtitles | نعم ياسيدي ، سيد شاون النقيب شاون |