"church" - Traduction Français en Arabe

    • تشرتش
        
    • كنيسة
        
    • تشيرش
        
    • تشارتش
        
    • تشيرتش
        
    • للكنيسة
        
    • الكنسية
        
    • الكنسي
        
    • الكنيسة والدولة
        
    • شيرش
        
    • تشرش
        
    • كنيسه
        
    • بكنيسة
        
    Church travaillait pour Richard Cannon... qui a été l'amant de maman. Open Subtitles كان السيّد (تشرتش) يعمل لصالح (ريتشارد كانون)، عشيق والدتي.
    "La librairie de M. Church", Carte de: Melle Charlotte M. Brooks" Open Subtitles "بطاقة مكتبة السيّد (تشرتش) صادرة إلى (تشارلوت ماري بروكس)".
    This applies, for example, to Palestinians who want to attend religious services at the AlAqsa mosque or the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem. UN وهذا ينطبق، مثلاً، على الفلسطينيين الذين يرغبون في حضور الشعائر الدينية في المسجد الأقصى أو في كنيسة القيامة في القدس.
    Sa course a été enregistrée sur une adresse de Church Street Open Subtitles اخر رحلة له كانت مسجلة لعنوان في شارع تشيرش
    Le mode opératoire s'accorde avec un SDF appelé Tobias Church. Open Subtitles الأسلوب يطابق مجرمًا اسمه (توباياس تشارتش).
    Les registres téléphoniques confirment qu'ils étaient tous deux à Falls Church. Open Subtitles و سجلات الهاتف تؤكد "إنهما كانا معاً في "فالز تشيرتش
    Domestic and Foreign Missionary Society of the Protestant Episcopal Church in the United States of America UN جمعية التبشير في الداخل والخارج التابعة للكنيسة الأسقفية البروتستانتية في الولايات المتحدة الأمريكية
    Ce projet était parrainé par le German Church Development Service. UN وتم هذا المشروع برعاية من الخدمة الإنمائية الكنسية الألمانية.
    Je ne suis jamais allée au restaurant avec vous, Mr. Church. Open Subtitles لم أذهب إلى مطعم معك من قبل، (سيّد (تشرتش.
    Mr. Church ne rentra plus jamais à la maison bourré. Open Subtitles فلم يعد السيد (تشرتش) إلى المنزل ثملاً مجدداً
    Elinor Church et Scarlett Davis. Open Subtitles "إلينور تشرتش" وسكارليت ديفيز"
    La Conférence internationale sur " L'Afrique australe : transformer l'espoir en réalité " s'est déroulée à Church House (Londres) le lundi 14 juin et le mardi 15 juin 1993. UN عقد المؤتمر الدولي: " الجنوب الافريقي: جعل اﻷمل واقعا " في " تشرتش هاوس " ، لندن، يومي الاثنين١٤ حزيران/يونيه والثلاثاء ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣.
    Une veillée aux bougies en mémoire des victimes caïmanes du sida a eu lieu à Emslie Memorial Church. UN ونظمت أمسية أشعلت فيها الشموع إحياء لذكرى ضحايا الإيدز في جزر كايمان في كنيسة إيمسلاي التذكارية.
    L'organisation organise une conférence annuelle sur le thème " Bridging the gap between policy and practice " au Church Centre des Nations Unies. UN وتعقد المنظمة مؤتمرا سنويا بشأن موضوع ' ' سد الفجوة بين السياسة العامة والممارسة`` في مركز كنيسة الأمم المتحدة.
    La Sixteenth Street Baptist Church était un point de ralliement des militants du mouvement pour les droits civiques pendant les années 60. UN وقد كانت كنيسة الشارع السادس عشر المعمدانية نقطة تجمُّع لمناضلي الحقوق المدنية خلال عقد الستينات.
    Secours de Falls Church, quelle est votre urgence ? Open Subtitles فولز تشيرش 911، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
    Secours de Falls Church, quelle est votre urgence ? Open Subtitles فولز تشيرش 911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
    Je me suis arrêtée pour faire le plein à Falls Church et je l'ai vu. Open Subtitles توقفت من اجي البانزين في فولز تشيرش ورأيته
    Tobias Church... alias "Charon." Open Subtitles -أجل . (توبايس تشارتش) المعروف بـ (كارون).
    Church sera toujours le même. A un détail près... Open Subtitles تشيرتش سيبقى كما هو حسنا غالبا كما هو
    Domestic and Foreign Missionary Society of the Protestant Episcopal Church in the United States of America UN جمعية التبشير في الداخل والخارج التابعة للكنيسة الأسقفية البروتستانتية في الولايات المتحدة الأمريكية
    Diplôme de physique du Scottish Church College, Université de Calcutta (avec mention) UN الخلفية الأكاديمية: تخرج بمرتبة الشرف في العلوم الطبيعية في الكلية الكنسية الاسكتلندية، جامعة كلكوتا
    Déclaration de l'observateur du Seamen's Church Institute UN بيان أدلى به المراقب عن المعهد الكنسي للبحارة
    Depuis 1985 Journal of Church and State (Baylor University, Texas). UN ١٩٨٥ حتى اﻵن مجلة الكنيسة والدولة )جامعة بايلور، تكساس(
    L'hôtel est au 1127 Church Avenue. Franks y est encore. Open Subtitles يقع الفندق بـ1127 جادة (شيرش) و(فرانكس) مازال هناك
    Quelles sont les chances que le FBI traque les ondes à Falls Church en ce moment ? Open Subtitles ماهي احتمالات كون متتبع الاشارات الخاص بالمباحث الفدرالية في مدينة "فالز تشرش" الآن؟ (تقصد حيهم)
    Le SUV qui a percuté la voiture de Tony est enregistré à une une maman poule à Falls Church. Open Subtitles الشاحنه التى قامت بسحق سياره طونى مسجله باسم ربه منزل فى كنيسه فالز
    {\pos(192,180)}On ne doit pas avoir d'archives sur Trinity Church. Open Subtitles لا أعتقد أن لدينا أية سجلات تختص بكنيسة "ترينتي".

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus