"ci-après du bureau" - Traduction Français en Arabe

• المكتب التالية أسماؤهم
• المكتب التاليين
• التالية أسماؤهم لمكتب
• مكتبها التاليين

Élu les membres ci-après du Bureau pour 2011 :
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2011:

À sa 2e séance, le 11 avril 2005, la Commission a élu par acclamation les membres ci-après du Bureau :
4 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2005، انتخبت اللجنة بالتزكية عضوي المكتب التاليين:

À la séance d'ouverture du segment de haut niveau de la réunion conjointe, conformément au paragraphe 1 de l'article 21 du règlement intérieur, les membres ci-après du Bureau ont été élus, par acclamation, pour constituer le Bureau de la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne :
190- في الجلسة الافتتاحية لاجتماع الجزء الرفيع المستوى، ووفقاً للفقرة 1 من المادة 21 من النظام الداخلي، انتُخب بالتزكية الأعضاء التالية أسماؤهم لمكتب الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا:

À la même séance, le Comité a élu par acclamation les membres ci-après du Bureau pour la quarante-septième session : Vice-Président : Igor V. Fisenko (Bélarus) et Rapporteur : Rodrigo Yáñez Pilgrim (République bolivarienne du Venezuela).
8 - وفي تلك الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة بالتزكية عضوي مكتبها التاليين في الدورة السابعة والأربعين: نائب الرئيس: إيغور ف. فيسنكو (بيلاروس)؛ والمقرر: رودريغو يانييز بيلغرم (جمهورية فنزويلا البوليفارية).

Élu les membres ci-après du Bureau pour 2010 :
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2010:

5. À sa 2e séance, le 3 mai 2010, la Commission a élu par acclamation les membres ci-après du Bureau :
5 - وفي جلستها الثانية، المعقودة في 3 أيار/مايو 2010، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

A élu les membres ci-après du Bureau pour 1999 :
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩:

A élu les membres ci-après du Bureau pour 1999 :
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 1999:

Élu les membres ci-après du Bureau pour 2005 :
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2005:

Élu les membres ci-après du Bureau pour 2004 :
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2004:

Élu les membres ci-après du Bureau pour 2003 :
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2003:

Élu les membres ci-après du Bureau pour 2007 :
انتخب أعضاء المكتب التاليين لعام 2007: الرئيس

Élu les membres ci-après du Bureau pour 2007 :
انتخب أعضاء المكتب التاليين لعام 2007:

À la séance d'ouverture du segment de haut niveau de la réunion conjointe, conformément au paragraphe 1 de l'article 21 du règlement intérieur, les membres ci-après du Bureau ont été élus, par acclamation, pour constituer le Bureau de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal:
191- في الجلسة الافتتاحية لاجتماع الجزء الرفيع المستوى، ووفقاً للفقرة 1 من المادة 21 من النظام الداخلي، انتُخب بالتزكية الأعضاء التالية أسماؤهم لمكتب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال:

Également lors de sa 1re séance, le Comité a élu par acclamation les membres ci-après du Bureau de la quarante-neuvième session : Vice-Présidents : Igor Krasnov (Bélarus) et Stefania Rosini (Italie); Rapporteur : Javad Safaei (République islamique d'Iran).
8 - وفي الجلسة الأولى أيضا، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها التاليين في الدورة التاسعة والأربعين: نائبا الرئيس: إيغور كراسنوف (بيلاروس) وستيفانيا روسيني (إيطاليا)؛ والمقرر: جواد صفائي (جمهورية إيران الإسلامية).