Découvrez nos services en

    "ci-après la liste" - Traduction Français en Arabe

    • القائمة التالية
        
    • أدناه قائمة
        
    • الوثيقة القائمة
        
    • الوثيقة قائمة
        
    • فيما يلي قائمة
        
    On trouvera ci-après la liste de quelques-unes des publications du Département. UN وتفصل القائمة التالية بعض المنتجات المتنوعة للإدارة.
    On trouvera ci-après la liste de quelques-unes des publications du Département. UN وتتضمن القائمة التالية تفصيلا لبعض المنتجات المتنوعة للإدارة.
    On trouvera ci-après la liste de quelques-unes des publications du Département. UN وتفصل القائمة التالية بعض المنتجات المتنوعة لﻹدارة.
    On trouvera ci-après la liste des contributions reçues des Etats Membres : Etat Membre UN وترد أدناه قائمة بالتبرعات الواردة من الدول اﻷعضاء.
    On trouvera ci-après la liste de quelques-unes des publications du Département. UN وتفصل القائمة التالية بعض المنتجات المتنوعة لﻹدارة.
    On trouvera ci-après la liste de quelques-unes des publications du Département. UN وتفصل القائمة التالية بعض المنتجات المتنوعة لﻹدارة.
    On trouvera ci-après la liste de quelques-unes des publications du Département. UN وتفصل القائمة التالية بعض المنتجات المتنوعة لﻹدارة.
    On trouvera ci-après la liste des questions dont le Conseil est actuellement saisi. UN وتحدد القائمة التالية البنود المعروضة حاليا على مجلس الأمن.
    On trouvera ci-après la liste des questions dont le Conseil est actuellement saisi. UN وتتضمن القائمة التالية البنود المعروضة حاليا على مجلس الأمن.
    On trouvera ci-après la liste des questions dont le Conseil est actuellement saisi. UN وتبين القائمة التالية البنود المعروضة حاليا على مجلس الأمن.
    On trouvera ci-après la liste des questions dont le Conseil est actuellement saisi et qu'il a examinées en séance au cours de la période du 1er janvier 2010 au 6 avril 2013. UN وتتضمن القائمة التالية البنود المعروضة حاليا على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2010 إلى 6 نيسان/أبريل 2013.
    On trouvera ci-après la liste des questions dont le Conseil est actuellement saisi et qu'il a examinées en séance au cours de la période du 1er janvier 2010 au 4 mai 2013. UN تتضمن القائمة التالية البنود المعروضة حاليا على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2010 إلى 4 أيار/مايو 2013.
    On trouvera ci-après la liste des questions dont le Conseil est saisi et qu'il n'a pas examinées en séance au cours de la période du 1er janvier 2010 au 1er juin 2013. UN وتتضمن القائمة التالية البنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن ولم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية خلال الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2010 إلى 1 حزيران/يونيه 2013.
    On trouvera ci-après la liste des questions dont le Conseil est actuellement saisi et qu'il n'a pas examinées en séance au cours de la période du 1er janvier 2010 au 7 septembre 2013. UN وتتضمن القائمة التالية البنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن ولم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية خلال الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2010 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2013.
    On trouvera ci-après la liste des questions dont le Conseil est actuellement saisi et qu'il n'a pas examinées en séance au cours de la période du 1er janvier 2010 au 5 octobre 2013. UN وتتضمن القائمة التالية البنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن ولم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية خلال الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2010 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    On trouvera ci-après la liste des questions dont le Conseil est actuellement saisi et qu'il n'a pas examinées en séance au cours de la période du 1er janvier 2010 au 2 novembre 2013. UN وتتضمن القائمة التالية البنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن ولم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية خلال الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2010 إلى 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    On trouvera ci-après la liste des questions dont le Conseil est actuellement saisi et qu'il n'a pas examinées en séance au cours de la période du 1er janvier 2010 au 7 décembre 2013. UN وتتضمن القائمة التالية البنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن ولم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية خلال الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2010 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    On trouvera dans le tableau ci-après la liste de ces contributions avec leur valeur en dollars, calculée sur la base des coûts standard de l'ONU : UN وترد في الجدول أدناه قائمة بهذه التبرعات وقيمتها، باستخدام التكاليف القياسية لﻷمم المتحدة:
    On trouvera ci-après la liste des classes et des types de drogues mentionnés dans le projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels. UN فيما يلي أدناه قائمة بأصناف وأنواع المخدرات المدرجة في مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية.
    5. On trouvera ci-après la liste des candidatures à la Sous-Commission mise à jour au 15 mars 1996. UN ٥- وتتضمن هذه الوثيقة القائمة المستوفاة لتسميات المرشحين لعضوية اللجنة الفرعية حتى ٥١ آذار/مارس ٦٩٩١.
    On trouvera ci-après la liste des réunions d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts chargés de questions économiques et sociales et de questions connexes qui se tiendront en 1994. UN تعمم اﻷمانة العامة بهذه الوثيقة قائمة بالاجتماعات التي من المقرر أن تعقدها الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء في الميادين الاقتصادية والاجتماعية والميادين المتصلة بها في عام ١٩٩٤.
    On trouvera ci-après la liste des traités d'extradition par lesquels l'Italie est liée. UN ترد فيما يلي قائمة بمعاهدات تسليم المجرمين السارية حاليا فيما يتصل بإيطاليا:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus